醉心

Reenact your favorite scenes back in your room at the swellegant Mills House Hotel.

在极其优雅的弥尔丝旅馆返回到你们的房间漫漫回味你们醉心的情节。

They hope that football is able to dash out of Asia and walk up to the world at an early date.

足球放在首位，亿万中国的足球迷们醉心于足球，盼望足球早日冲出亚洲，走向世界。

Our factory has established for more than 20 years, and always make the market requirements for our guider, make the clients' satisfaction for our target, make the self-innovation for our way to develop our factory and service the clients.

企业成立20多年来，始终以市场需求为导向、以客户满意为准则、以自主创新为手段、以提高核心竞争力为目标，专心包装行业、醉心包装机械、潜心技术研究、痴心新品开发。

To beg; plead with 乞求;恳求 The workaholic executive's wife beseeched him to spend more time with their son.

那个经理醉心于工作，其妻恳求他多化些时间与他们的儿子在一起。

And was greatly interested in armies and fleets

而且醉心于自己的舰艇和军队

Isadora Duncan, the dancer from San Francisco, gloried in an enlightenment which others thought scandalous

来自旧金山的舞蹈家伊莎多拉？邓肯则醉心于别人认为丢脸的启蒙活动。

Will more than 10 years be bent on the Ma Yun of electronic business affairs hallooing:"The times of net goods begins from today."

十多年来醉心于电子商务的马云高呼：&网货的时代从今天开始。&

I did not read books the first summer; I hoed beans.

旅居华尔等湖的第一个夏天我并没有醉心苦读，却悠悠然锄豆以怡情。

The works of Rodin are full of sensibility , he emphasizes on the active , and idolizes to represent the floating ray .

罗丹的雕塑富于感性特征，强调动感，醉心于表现流动的光线。

However, one could see the market's resilience as more evidence of the split that emerged at the beginning of the year between the two types of folk who attended the World Economic Forum in Davos—those in the political elite, who were worried about the Middle East, North Korea and terrorism, and the captains of business and finance, who were luxuriating in boom conditions.

但是有人认为市场的恢复力才是出现市场较小波动的主要原因。这种趋势出现在参加年初的达沃斯世界经济论坛上的两股力量-----一方担心中东，朝鲜和恐怖主义的政治精英；另一方是醉心于繁荣局面的工商巨子，造成了政治经济相分离的滥觞。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。