醉心

I am not immersed in the gentilesse in spring, and not look forward to the fervidity in summer

&我并非不醉心春天的温柔，我并非不向往夏天的炽热&这句的翻译

I do not idolize the gentleness of spring. I do not long for the fervidity of summer, either. Life should be serious, mature, and divine, just like what autumn shows us. But who can understand? Who knows this?

我并非不醉心春天的温柔，我并非不向往夏天的炽热，只是生命应该严肃、应该成熟、应该神圣，就像秋天所给我们的一样--然而，谁懂呢？

It's not because I don't like the gentleness of spring or the fervidity of summer. All I think is that life should be serious, mature and holy, same as autumn brings us. However, who understands?

我并非不醉心春天的温柔，我并非不向往夏天的炽热，只是生命应该严肃、应该成熟、应该神圣，就像秋天所给我们的一样--然而，谁懂呢？

I couldn't help thanking all the lovelyanimals in nature that have provided enthusiasm and inspiration formy creation.

走遍草原的每个角落，醉心于家乡的兴安石，感恩于自然界可爱的动物们给我的创作激情。

Re:happy is the man who is living by his hoppy !!

醉心于某种嗜好的人是幸福的！！

In short, I am enamored of that flawless beauty of which all poets have perturbedly divined the existence somewhere, and which life as men know it simply does not afford nor anywhere foresee.

总之，我醉心于那种毫无缺憾的美，所有的诗人都惶惑不安地预言过它的存在，但人们知道，这种美虚无缥缈，亦无处预见。

Being rapt in writing was something prehistorical for me till then.

醉心写作已成为乾隆年间的事了。

Happiness is the man who is riving by his hobby.

醉心于某种癖好的人是幸福的。

The subtle touches of workmen enthused with their art have made it possible to express the inspiration of the player so delicately and unrestrictedly.

醉心于他们的艺术的工匠们以他们精细的绝技让弹奏者得以自由地抒发他们优美的灵感。

One of the finest spots attracted other wealthy stockholders(blue-blooded ski enthusiasts), and designed a European-style winter paradise within easy reach of Reno(41 miles), Sacramento(90 miles), and San Francisco190 miles

一个上好的滑雪点吸引着许多别的股票持有人(都是些醉心于滑雪的人物)，又设计的是一座欧式冬季乐园，离几个城市也都不远；雷诺(41英里)，萨克拉门多(90英里)，以及旧金山(190英里)。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。