醉心

This Libera ting discovery enables me to proceed without any fear that I might inadvertently influence you to abandon promising careers in business, law or politics for the giddy delights of becoming a gay wizard.

这个发现让我释然，让我不再担心我可能会无意中影响你放弃在商业，法律或政治上的大好前途，转而醉心于成为一个快乐的魔法师。

Me And Orson Welles by writer/director Richard Linklater recreates the drama and excitement of Orson Welles' early days as seen through the eyes of a stage-struck teenager played by Zac Efron.

我与奥森威尔斯由身兼导演与编剧的理察林雷特透过柴克艾福隆所饰演醉心舞台的青少年的眼中，再现欧森威尔斯早年的戏剧与热情。

Dad had been a lumberjack in Washington and Oregon.

他喜欢在户外干活，醉心于用自己的体力来与大自然较量。

I have always been interested in the texture of scientific knowledge because it appears to be lumpy and uneven.

我一直醉心于科学知识的构造，因为看上去它似乎凹凸不平、厚薄不匀。

Fall in love with some kind of mania is happy.

醉心于某种癖好的人是幸福的。

In 1972, the integrated circuit has not yet been applied, I used the semiconductor to invent a "mini-computer" which equipped with functions of data recording and analysis.

我非常醉心於发明，自小已为科学著迷。1972年，在积体电路还未出现前，我就利用半导体发明了一部"迷你电脑"。

Angela, keen to monopolise my arms and, in close collaboration with her sister, chased away all my other previous dancing partners.

安杰拉醉心于独占我的怀抱，她与妹妹密切配合，把我以前的那些舞伴赶到了十万八千里之外。

During the last 20 years, enthusiasm for musicals ha developed in new places.

在最近的20年，醉心于音乐的人已找到有新的地方。

Besides, the knave is handsome, young, and hath all those requisites in him that folly and green minds look after: a pestilent complete knave; and the woman hath found him already.

而且，这家伙又漂亮，又年轻，凡是可以使无知妇女醉心的条件，他无一不备；一个十足害人的家伙。这女人已经把他勾上了。

The picturesqueness of the engineer's life was always attractive to Presley.

这司机的丰富多彩的生活，始终叫普瑞斯莱醉心。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。