醉心

She left Cheung Ting Bong because she felt that he didn't show enough care for her as he was a workaholic.

她离开蒋定邦是因为她认为他是太醉心工作而忽略了对她的关心。

Men who affected the more outrageous French or Italian fashions were ridiculed with the epithets "coxcomb","fop" or "macaroni".

受许多不寻常的法国或义大利的流行影响之人讥笑为「爱慕虚荣的人」、「追求时髦的人」或「醉心欧洲大陆文化的英国时髦子弟」。

He is crazed about that movie star .

他醉心于那位电影明星。

He is crazed about that movie star and goes to see every picture in which she appears.

他醉心于那位影星，凡有她演的影片他都去看。

Weaving their intricate enchantments , these crotchety old wizards are called upon to defend humani ty with all the magical powers at their disposal .

这些脾气古怪的老头子醉心于神秘的魔法，响应号召用他们的法力来保护人类。

My old friend and old comrade Dato' Hon Choon Kim indulges in photography.

最近我的老战友及老朋友拿督韩春锦非常醉心予摄影。

All who cherish disunion sentiments are now being educated to the exact temper of doing this.

一切醉心于分裂的人们目前所接受的正是这种思想。

And as I stand engrossed in thoughts I know that life is not what is gone.

正如我站在醉心于思考，我知道生命是没有什么是荡然无存。

He's deeply engrossed in physical research.

他醉心于物理学的研究。

He is deeply engrossed in medical research.

他醉心于医学研究。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。