醉

Euripides' basic intention now becomes as clear as day to us: it is to eliminate from tragedy the primitive and pervasive Dionysian element, and to rebuild the drama on a foundation of non-Dionysian art, custom and philosophy.

从悲剧中排除这种原始的万能的酒神成份，并且在非醉境的艺术、道德观和世界观上建立一种新的纯粹的因素：——这就是现在了如指掌地揭露在我们眼前的欧里庇德斯的倾向。

When the provincial governor in Suzhou, the result of busy排遣with wine, he was drunk the day to lift the nine days of hard work.

如在苏州当刺史时，因公务繁忙，用酒来排遣，他是以一天酒醉来解除九天辛劳的。

He push the envelope when he hit his wife at the party after getting drunk.

在晚会上他喝醉了酒。当众殴打了妻子。这已经超过了他太太的忍耐极限。

A drunken woman driver who killed a 15-month-old toddler when her car crashed into his pushchair was jailed for seven years on Monday.

一名喝醉的女驾驶开车撞上一台婴儿车，导致15个月大的幼童丧生。。。

Since he was a bit drunk, I suggested that he put his money out of sight, and that made him embarrassed and maybe made him nervous.

因为他有点喝醉了，我建议他把钱的视线之外，这使他难堪，也许使他感到紧张。

He tends to get quarrelsome when he is drunk.

他喝醉后就容易与人争吵。

Including "Quatrain of Seven Steps","Dunhuang music and dance","Zhao Qun Syria Han","Tang music and dance","drunken river" and 100 pieces of scenes of spectacular works.

其中有《七步诗》、《敦煌乐舞》、《昭群叙汉》、《唐代乐舞》、《醉酒长河》等百多幅场面壮观的作品。

The spring breeze, gone astray in her coil of contortions, stumbles like a drunken vagabond against angle and corner, filling the dusty air with scraps of paper and rag.

春天的微风，在小巷弯曲的线圈里走入迷途；它跌跌绊绊地碰撞着一个又一个的角落，宛若一个烂醉的流浪汉；它使得浑浊的空气里飘满了纸屑和破布。

Rambler Channel South 2 - The nos. of solar panel were increased to enhance the reliability of the

醉酒湾南 2 -该灯的太阳能发电板於10 月期间加强，用以提高航标的可靠性。

These incidents pinpoint the rampancy of drunk driving in Taiwan.

这些事件表明了醉酒驾车在台湾很平常。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。