醉

St. Cyril applied the bittersweetness of the Passion to Solomon's verse,"I have come to my garden, my sister, my spouse; I have gathered my myrrh with my spice; I have eaten my honeycomb with my honey; I have drunk my wine with my milk."

圣西里尔把苦乐参半的激情运用到所罗门的诗句上；"我的姐妹，我的配偶，我来到了我的花园；我已把我的没药和香料混杂在一起；喝下了蜂巢的蜂蜜；我在奶与酒的混合物中喝醉了。"

Morrel, to aid Dantès, he had shut himself up with two bottles of black currant brandy, in the hope of drowning reflection.

可是他没有做到这一点，他已醉的腿都抬不动了，但他却忘不掉那可怕的往事。

The sunning of moring is so nice,walk on the way of avenvy the braze with vews blad, bladed the weary of summer, bring out dreay of yesterday,the person is as if to see.

清晨的阳光，总是那么的醉人。走在林荫大道上，带着露水的清风徐徐吹来，吹走了夏日的燥热，走醒了昨夜的迷梦，人仿佛也清醒多了。

She said with false blandness,"Do you think I could have one more without getting tight?"

她故作殷勤地说："你想我再喝一杯不会醉吧？"

Dromgoole writes: Peter's take was that Shakespeare would wake up, bleary eyed and hungover…then settle down with quill and paper.

德罗古尔写道：彼得的感觉是，莎士比亚会带着惺忪的睡眼和宿醉醒来……然后拿起纸笔准备工作。

Thumping head, dry mouth, bleary eyes, patchy memory - the hangover fug is familiar to many.

头痛脑胀、口干舌燥、视线不清、记忆模糊——很多人都熟悉宿醉后的混浊空气。

When she got good and tight one day, she informed us that Ginette had never been anything but a whore, that Ginette was a bloodsucker, that Ginette never had been pregnant and was not pregnant now.

有一天她玩痛快了，喝醉了，便告诉我们吉乃特从来不过只是一个，一个吸血鬼，还说吉乃特从未怀过孕，而且现在也未曾怀孕。

Also, our friends weren't the type to get blotto every weekend.

我的朋友们也是如此，不是每到周末喝得烂醉的那种。

Man: At Blotto's, of course.

男：当然是在烂醉店。

Man 2: Blotto's. We've got all kinds of accessories for the kitchen.

推销：在烂醉店，我们有所有厨房的附属品。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。