醇厚的

The winemakers of Jacob's Greek have specially selected premium grapes from South Australia's finest regions to make Jacob's Greek Reserves outsting wines of generous flavor, great structure aging potential.

杰卡斯的酿酒师精选南澳洲优质葡萄酒园区的上等葡萄原料酿制成杰卡斯珍藏版系列，其丰富的口感层次，浓郁醇厚的水果风味和适于保存的特质使其一经推出就广受消费者喜爱。

BBC Controller of Fiction, Jane Tranter says, I'm delighted that such a well loved and unique story as The No. 1 Ladies' Detective Agency is being produced by such an exceptional team.

在叙述这些温馨侦探故事的同时，很自然地带领观众认识一个非刻板印象中的非洲－－这个非洲展现的不是战争、饥饿、绝望，而是其美好的质朴传统及代代相传的生存毅力，全剧充满醇厚的生命情怀。

BBC Controller of Fiction, Jane Tranter says, I'm delighted that such a well loved and unique story as The No. 1 Ladies' Detective Agency is being produced by such an exceptional team.

在叙述这些温馨侦探故事的同时，很自然地印领观众认识一个非刻板印象中的非洲－－这个非洲展现的不是战争、饥饿、绝望，而是其美好的质朴传统及代代相传的生存毅力，全剧充满醇厚的生命情怀。

Bbc controller of fiction, jane tranter says, im delighted that such a well loved and unique story as the no. 1 ladies detective agency is being produced by such an exceptional team.

在叙述这些温馨侦探故事的同时，很自然地带领观众认识一个非刻板印象中的非洲－－这个非洲展现的不是战争、饥饿、绝望，而是其美好的质朴传统及代代相传的生存毅力，全剧充满醇厚的生命情怀。

To reduce the salt in the food means less sodium chloride, which will lead to the flavor loss, therefore, more and more food enterprises add YE to enable the low-salt food to maintain mellower taste.

降低食品中的盐就是降低了氯化钠的用量，因而会导致鲜味下降，越来越多的食品企业采取添加YE的方法使得低盐的食品保持更醇厚的美味。

A mature wine to age gradually warm feeling that lets you tickle the tongue. But this is the peak of its maturity, it has revealed a soft sour strong, complex flavor of the wine aging, while it has increased the rich, charming demeanors.

五六年后，葡萄酒到了成熟的年龄，渐渐有了醇厚的感觉，会让你舌头痒痒的，不过这正是它成熟的顶峰，它的酸味强烈却透出了柔和，陈年葡萄酒的味道复杂化，同时亦为它增加了浓郁、迷人的气质。

Full crimson red wine congregates great characteristics of varieties grapes, emitting the aroma of smoky plum, vine leaf and baked bread, the flavor of black cherry. Delicate tannin perfects the taste of full-bodied and creamy texture wine.

饱满深红色的葡萄酒聚集了几款不同葡萄的伟大特性，散发着烟熏李子，葡萄树叶以及烤面包的香气，黑樱桃口味，微妙的单宁酸使其醇厚的奶油质地的口感更加完美。

A rich ruby port; full-bodied wines; a robust claret; the robust flavor of fresh-brewed coffee.

色的葡萄酒；醇厚的酒；味醇的红葡萄酒；新鲜的煮好的咖啡散发出浓郁的香味。

When you are listening to beautiful melody, watching colorful projection, drinking pure and thick black beer or yellow beer, having delicious food, hearing the melodious bell from the Customs House…… you will sure be surrounded by historic flavor and fashion tastes.

当您在此聆听着曼妙的音乐，观赏着丰富多彩的投影，品尝着醇厚的黑啤、黄啤以及精美菜肴，耳畔响起悠扬的海关钟声……您可以感受到无处不在的历史风韵和时尚气息。

Campo Vieje has four types of wine: the white wine is fermented in the oak barrel for 4 to 6 months. The wine fluid is refined and fresh, with a fruit and vanilla fragrance. The structure is well balanced and suitable for smoked fish and white meat. Crianze is full of the aroma of ripe fruits, together with the fragrance of licorice. It tastes tender, elegant, and as smooth as velvet and will taste better with half-baked beef steak or mutton chop. Reserva is a very rich and mellow wine, perfect for meat.

帝国田园共出品四款酒：帝国田园白酒，在橡木桶发酵4-6个月，酒体典雅爽快，带野果和香草香味，酒体结构平衡，适合配烟熏鱼和白肉；帝国田园陈酿Crianza富有成熟果实的浓香，加上甘草的香味，饮之如天鹅绒般地柔软优雅，配上半熟的牛排、羊排口感更佳；帝国田园珍藏Reserva是一款非常浓郁、醇厚的葡萄酒，最宜搭配肉类食物。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了