醇厚的

Benda was a master of all the difficulties of violin playing, and the rapidity of his execution and the mellow sweetness of his highest notes were unequalled.

班达是所有的小提琴演奏大师的困难，以及他的执行速度和他的最高笔记醇厚甘甜的无与伦比的。

As for diverse production area, the quality of old plant tea is different, such as in taste, stronger and more full in Nannuo, brisker in Yiwu, richer and more full in Jingmai, which is all connected with quality component.

以云南省西双版纳州勐海县南糯山、勐腊县易武和思茅市澜沧县景迈3地的古老茶园和台地茶园的蒸青茶、晒青茶为样品，从感官审评、内含品质化学成分和矿物质元素检测分析展开对比研究，得出：老树茶口感要优于台地茶，主要表现在滋味协调、味厚回甘好；而就不同产地来讲，各地的老树茶品质风格又有异，诸如南糯茶山的茶味较浓强、易武的鲜活度高、景迈的醇厚度好等，这均与品质化学成分有关联。

Hotel, catering mainly to business, inherit and carry forward the old traditional food culture丰泽园, the shop has 18 different sizes, different styles of restaurants, ballrooms and banquet with luxurious lounge songs, the excellent all-round quality service to high standards way of working for major high school banquet, a private celebration, business dinner to discuss tourism and at the same time to accept more than 700 guests, the hotel is now a strong technical force, and to one of the top ten chefs are veteran Wang represented by a large number of special Chef cooking technician, hotel operators authentic cuisine, Shandong, Beijing roast duck run at the same time, We are good at cooking various dishes Delicacies, light on our rich, full-bodied non-greasy good, pay attention to clearance, incense, fresh, tender, crisp, good name Commodities官燕a dish, sky shark,葱烧sea cucumber, fish maw casserole, skirts clear beef broth, eggs and other gray meat.

饭店以经营餐饮为主，继承和发扬老丰泽园的饮食文化传统，店内有十八个大小不同、风格各异的餐厅、宴会厅和豪华的歌伴宴雅座，采用全方位高标准优质量服务方式，可承办大型高中宴会、喜庆家宴、业务洽谈旅游订餐，同时接纳700多位宾客，现饭店技术力量雄厚，有以全国十大名厨之一的王义均老师傅为代表的一大批特级技师主厨料理，饭店经营正宗山东菜，同时兼营北京烤鸭，本店擅长烹制各种山珍海味菜肴，素以清淡味浓、醇厚不腻见长，注重清、香、鲜、嫩、脆，拿手名菜有一品官燕、通天鱼翅、葱烧海参、沙锅鱼肚、清炖裙边、烩乌鱼蛋等。

Lane 10, serves southern Taiwanese xiao chi -- local favorites include tu tuo yu gen, a hearty soup with chewy, breaded lumps of fish, and crispy oysters with pepper (in the local Taiwanese dialect, Minnan, this dish is called oasu; in Mandarin, it's ke zi su).

当地人最喜欢的小吃中包括土？鱼羹──醇厚料足的羹汤，配上炸过的鱼块，以及蚵仔酥──煎炸过的脆脆的牡蛎，再配上胡椒。

As a prime of nourishing soup, the soup combine pig marrow and several kinds of famous herbal medicine such as Chinese caterpillar fungus,decocted for sevral hours, fully dissolve similarity of mucilage glue in soup,milky soup gathered plenty of calcium, phosphorus,iron,amino acid,collagen which is very important to people's helthy,the taste is savory,lubricative,mellow without heavy,having healthy preserving and hairdressing dual effect.

作为滋补汤类的上品，它精选了猪骨髓配以虫草等数十味上等名贵中草药，经过数个时辰的煨制，使骨头的类粘朊等，充分溶解于汤内，奶白色鲜骨汤凝汇了丰富的钙、磷、铁、氨基酸及胶原蛋白等补充人体需要的营养元素，喝之鲜香润滑、醇而不腻，并伴有醇厚粘唇的口味，具有补益养生和美容养颜双重功效。

The dark ruby-colored 2005 Napa Valley Cabernet Sauvignon resembles a classic Bordeaux both in aromatics and flavor. A rich bouquet of cinnamon, spice, licorice, graphite and caramel are followed by integrated layers of cherry, currant, fresh cream and balanced, sweet tannin, all of which contribute to a youthful, bright, multi-layered wine.

约瑟夫菲尔普斯酒园/纳柏谷约瑟夫菲尔普斯酒庄已经在纳帕谷地区屹立了近30年，专门生产品质优良、酒质醇厚、风格含蓄的葡萄酒，勋章红葡萄酒是采用波尔多传统勾兑工艺酿造的菲尔普斯家族特酿，该酒一直以来被评为世界上名副其实的最好的葡萄酒之一。

The rich, sweet smell of the hayricks rose to his chamber window; the hundred perfumes of the little flower-garden beneath scented the air around; the deep-green meadows shone in the morning dew that glistened on every leaf as it trembled in the gentle air: and the birds sang as if every sparkling drop were a fountain of inspiration to them.

草垛发出的醇厚、芳香的气息从他房间的窗户渗透进来，窗下一个小花坛，像似&百味香炉&蒸熏着周围的空气。墨绿的草坪，随着微风轻舞，在朝露中熠熠发光。鸟儿从晶莹的晨露中获得了灵感，迎风欢歌。

Every style emerged from elegant, peppery cool climate styles to more intensely flavoured spicy styles of Coonawarra and Margaret River to powerful and minty, sweet and chocolaty, muscular, and ripe-fruited, and leather and rich.

澳大利亚每个葡萄酒的产区都出产不同风味的设拉子，例如在维多利亚州的Heathcote 凉爽的气候下，果实呈清雅的胡椒风味；Coonawara 和Margaret River 地区的产品带有强烈的辛辣口感；Clare Valley 的葡萄酒有股薄荷味，相当有酒劲；McLaren Vale 生产甘甜里透着巧克力味的葡萄酒；Barossa Valley 的产品因其圆熟的浆果和胡椒风味而闻名；到了Hunter Valley，你却会尝到醇厚咸辣风味的产品。

This is why it helps to add your own curry paste, lemon grass, and other spices.

虽然这些半合成的混合调料味道很好，可是有时候加了食材进去后，味道会变淡，所以我们就要自己往里面加些别的东西（比如柠檬草或者其它的一些调料，我很喜欢在里面放那种小小的切碎的朝天椒），只有这样我觉得才能让混合调料充分发挥它的功效，让最后出炉的菜肴味道更加醇厚。

It's a well-structured, smooth wine, with soft tannins and distinct notes of red fruit.

它是一种口感醇厚、平和的葡萄酒，并有一种的柔和的丹宁酸和独特的红色水果。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。