酿酒厂

"We're very proud of our brewery, people and products," says Magallanes.

"我们非常自豪我们的酿酒厂，人民和产品，说："麦哲伦。

CAMERON: Dude, I'll buy you a brewery.

小于，我会给你买一个酿酒厂

The Irish began by dividing the island into North and South and by setting up a distillery.

爱尔兰人正开始将岛分为南北两块，建立一个酿酒厂。

Patrick s purgatory , the salmon leap , maynooth college refectory , curley s hole , the three birthplaces of the first duke of wellington , the rock of cashel , the bog of allen , the henry street warehouse , fingal s cave - all these moving scenes are still there for us today rendered more beautiful still by the waters of sorrow which have passed over them and by the rich incrustations of time

二湖谷，基拉尼那些可爱的湖泊，克朗麦克诺伊斯487的废墟，康大寺院，衣纳格峡谷和十二山丘，爱尔兰之眼488 ，塔拉特的绿色丘陵，克罗阿帕特里克山489 ，阿瑟吉尼斯父子股份有限公司的酿酒厂，拉夫尼格湖畔，奥沃卡峡谷490 ，伊索德塔，玛帕斯方尖塔491 ，圣帕特里克邓恩爵士医院492 ，克利尔岬角，阿赫尔罗峡谷493 ，林奇城堡，苏格兰屋，拉夫林斯顿的拉思唐联合贫民习艺所494 ，图拉莫尔监狱，卡斯尔克尼尔瀑布， 495市镇树林约翰之子教堂496 ，莫纳斯特尔勃衣斯的十字架，朱里饭店，圣帕特里克的炼狱， 497鲑鱼飞跃，梅努斯学院饭厅，柯利洞穴， 498第一任威灵顿公爵的三个诞生地，卡舍尔岩石， 499艾伦沼泽，亨利街批发庄，芬戈尔洞500所有这一切动人的501情景今天依然为我们而存在。

We visit the very modern, state–of- the-art winery Sileni Estates which combines it winery with a culinary school which teaches the epicurean delights from the area and greater New Zealand. On our bike, we take in four more wineries: including Mission Estate established by the French Marist order which was restored during the 1931 Napier earthquake.

首集去到北岛的Hawkes Bay参观当地的酿酒文化，由於新西兰气候和暖，适合种植葡萄，所以有超过三十多间酿酒厂，其中一间达高水平的酒厂，不单只酿酒，还有烹饪学校教大家煮新西兰美食。

One may recollect the fight of the Moscow Distillery Cristall for such well-known Soviet brands as Pshenichnaya and Stolichnaya.

大家可能还会回忆起莫斯科Cristall酿酒厂为Pshenichnaya和Stolichnaya等著名的苏维埃品牌而打官司的事情。

This is where we have also established our winery.

我们也在那里建立了酿酒厂。

Not so Scotland's whisky makers: they are busy bringing old distilleries back to life and building new ones.

苏格兰威士忌的生产商们可不算在其中：他们不是忙着让旧酒厂起死回生，就是忙着建新的酿酒厂。

At one time during the darkest days of the depression there were only six distilleries in production throughout all Scotland.

在经济大萧条最严重的恐慌时期，苏格兰全境一度只剩下六家蒸馏酒厂还在生产，其中两家便是威廉格兰家族企业中的Glenfiddch和Balvenie酿酒厂。

Not so Scotland's whisky makers: they are busy bringing old distilleries back to life and building new ones.

苏格兰威士忌的生产商们恰恰相反：他们不是忙着让旧酒厂起死回生，就是忙着建新的酿酒厂。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。