酿造

Despite the insistent denials of city and federal officials, tens of thousands of New Yorkers were unnecessarily exposed to a chemical brew without even the most rudimentary precautions.

尽管一再否认市和联邦官员，数以万计的纽约人不必要地暴露於化学酿造，连最起码的防范措施。

Bad Kreuznach is the site of a beverage engineering competence center, which combines the following engineering areas: Filtration, beverage-blending technology, high gravity brewing systems, flash pasteurizing and degassing systems, as well as rinsing, filling, and sealing technologies for bottles and cans.

饮料工程技术处理中心则位于克劳斯那赫，主要包括过滤技术，饮料混合工艺，高重力酿造系统，瞬间杀菌和排气系统，以及瓶罐的冲洗，灌装压盖技术等领域的处理。

With the hardware prescribing, the diversity of product quality only depends on the process technology and strict quality control.

在硬件规定的前提下，产品质量的差异就只能取决于酿造荔枝酒的工艺技术和严格的质量控制。

The quantity of saccharified mixture component, scorched malt, should be 1％～2％ of the total quantity of the materials.

提高辅料用量后，糖化配料时焦香麦芽投放量为总投料量的1％～2％，酿造出的啤酒口味纯净、爽口，无异杂味，非生物稳定性好。

Beer brewing ; organic acid ; saccharifying technique ; wort

啤酒酿造；有机酸；糖化工艺；麦汁

Also known as 'noble rot', Botrytis cinerea is a fungus that under the right conditions attacks already-ripe grapes, shrivelling them, concentrating the sweetness and acidity.

这样采下来的葡萄看起来干憋憋的，但正是这样的葡萄才能酿造深受欢迎的甜酒。

She was hushed from her first days, as her mother suckled her in the jail to which she had been sent for illegally brewing and selling beer.

出生的第一天，刚吃奶时她就被身陷囹圄的母亲嘘唬禁声。母亲因非法酿造和销售啤酒而被关押。

The use of lead vats in cider-making was a dangerous practice that led to much sickness and many deaths.

在酿造苹果酒中使用铅桶是很危险的，导致了许多种疾病和许多人死亡。

Meanwhile, the company tests the quality of grapes in their own vineries, and carefully select grapes to vinify top-rand wines.

该公司在其自己的葡萄园测试葡萄牙各种葡萄的质量，并精心挑选，酿造顶级葡萄酒。

However, many wineries in Vinos de la Tierra areas have relished the greater freedom than exists under the D.O. system to produce grapes and wines as they wish.

然而，在他们期许的酿造优质美酒的葡萄辖区制度下，地区餐酒的许多酿酒厂正津津乐道于更加自由地酿制美酒。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。