酿造

Competition - friendly and otherwise - is fierce between the clerics of the various dwarven deities to see who can brew the most flavourful, and above all, potent, potions.

竞争-友好和其他-是激烈，各矮人神的神职人员，看看谁能够酿造最有味，首先，有力，药水。

Appreciated since ancient Roman times, this great Friulian has been raised by the Fantinels to new heights of quality, thanks also to a slow and meticulous refinement in selected French oak barrels.

通过在法国橡木桶中悉心精致的酿造，此葡萄酒散发着热情，丰满的独特个性。并且余味十足。

On the down side, that's three hours of my day gone brewing, frothing, sprinkling and shaking.

在坏的一面来看，我每天的三个小时都花在了酿造、打泡、喷洒和摇晃上。

High quality grape were picked on the slight slopes of the Aude department in the South of France. The wine is vinified by under Carbonic Maceration together with traditional methods which retain the fruitiness of the aromas without losing its body.

于法国南部奥迪区的山坡上采摘高质量的葡萄，同时利用最新二氧化炭发酵及传统酿造方法，在提升鲜果芳香之余，保留丰厚的酒体。

San Bernabe Vineyard in Monterey is the cornerstone of Delicato Family Vineyards' grape growing and winemaking programs with 4,500 acres under vine representing more than more than 100 individual blocks of grapes and 21 varieties.

蒙特威SANBERNABE葡萄园是DFV葡萄种植和葡萄酒酿造项目的基石。它拥有4500公顷葡萄种植地，超过100分区和21个品种。

In which alcoholic fermentation is the main phase of brewing, is the role of microorganisms by the yeast, the grape sugar into alcohol in the process.

其中酒精发酵是酿造的主要阶段，是经由酵母菌的微生物作用，将葡萄中的糖转变为酒精的过程。

What kind of grape is it made from?

这种是用哪一种葡萄酿造的？

They later found that the discarded raw material from winemaking could be used to make grappa.

之后，他们发现葡萄酒酿造过程中丢弃的原材料可以用来做格拉巴酒。

Lies at the foot of Monte Grappa, where, according to the legend, many clandestine distillers used to produce grappa.

Bassano del Grappa 在格拉巴山脚，据传说，许多秘密的蒸馏酒师傅曾在这酿造格拉巴酒。

Depending upon ripeness at harvest and vinification technique, Pinot Gris can be tangy and light, or quite rich, round and full bodied.

由于收获时浆果的成熟度和酿造工艺的原因，灰比诺可以十分清爽，也能够十分醇厚，圆润，有层次感。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。