酿成

Anathemas and recriminations were flying from pope to pope, and torrents of blood were poured out to support their conflicting claims.

两个教皇之间常有咒诅和指责的命令相继颁布，而且他们的纠纷竟酿成许多血腥的凶杀案件。

Now it is evident that there cannot be two lords in one temple without continual broils, that one good deed would be the foundation of endless misfortune .

一庙不能奉二主而长治久安，如今此理明甚，善举足以酿成祸根。

In addition, most wine and beer made during the year was finally fermented and ready for drinking.

此外，一年内大多数的葡萄酒和啤酒最终酿成，随时可以饮用。

But small fires can quickly turn into runaway infernos—like this 1990 blaze in Chihuahua, Mexico—when conditions such as drought, dry air, high winds, and the buildup of forest debris conspire to stoke the flames.

众所周知小火可能酿成燎原大火，1990大火在墨西哥的的吉娃娃发生，当时那里正是干旱，空气干燥，大风和森林里大量的残枝败叶更加使火势蔓延。

It is still done by the same basic method of using malted grains to convert starch from grains into sugar and then adding specific yeasts to produce beer.

啤酒仍使用同样基础的方法制成，用麦芽谷粒将淀粉由谷物转化为糖类再加入特定的酵母菌酿成啤酒。

When analyzing the root of the global financial crises, some experts hold that it is the consequence caused by the greed of financial oligarchies and their shirking of social responsibilities rather than the reckless financial supervision.

在谈到席卷全球的金融危机成因时，有专家认为，与其说是金融监管不严所致，不如说是金融寡头的唯利是图和推卸社会责任酿成今日的苦果。

Although there was a great increase in competition after the market changed from a monopoly to a duopoly, neither side dared to take rash steps for fear of the situation fermenting into a seesawing, never-ending cutthroat price war that would bring injury and defeat to both sides.

当市场由一家独占变成两家双占之后，竞争程度尽管大幅提高，任何一家都不敢轻举妄动，以免不幸酿成你来我往、无休无止的所谓割喉式的价格战，而使得双方两败俱伤。

In the process of immigration of eastern Sichuan and western Hubei, at least three issues are worthy of noting: one, the settlers had a difficult trip, life was unstable and crafts was extremely difficult in the mountain region in early time; two, Land disputes are more common in initial time of immigration, occupying boundary, subleasing, reselling and looting land often caused fights even murder, which shows early highly complex relation of immigration in community; three, immigrants plays a very important role in the development of local economy. If the local economic development can be divided into four stages, the fourth period (that is, from the middle of the 18th century to the 19th century) is the most important period for immigration, is the period of fastest development of economy and is the period of the local economic development the largest impacted by immigrants.

初期移民社会至少有三个问题引起本文注意，首先、移民们行程艰难，到达深山地区初期的生活很不稳定，劳作极其艰辛；其次、土地纠纷是初期移民社会较为普遍的现象，蒙混占界、转租转卖、抢占土地往往引起群殴甚至酿成命案，初期移民社会围绕土地争夺而展开的各种关系极为复杂；三、移民给当地社会经济带来了较大的变化，如果可以将唐宋至十九世纪末当地经济的发展分为四个时期，那么，第三个时期(即十八世纪中叶到十九世纪)是移民的重要时期也是当地经济发展最快的时期，移民对经济发展变化的影响是很大的。

Wine producers face many challenges, the vagaries of each vintage, quality of their fruit, vineyard management and once the wine is produced, ensuring that the quality of their product is enjoyed free of any wine faults or taints caused by the closure that they use.

葡萄酒生产上面临多种挑战，每一葡萄年期都有不同，葡萄质量也不同，葡萄园的管理也不同，一旦酿成葡萄酒，就要保证产品质量，没有任何由瓶塞引起的瑕疵或污点。

Of course, apart from the above paper caused instability factors other than those of the compression spring brake is too lax and water wheel bearing tao'experience ditit separation head to the connecting rod branch head bolts wear will be unstable handicaps caused by fault, this article is no longer enumerate.

当然，不兴上述酿成行纸不安慌的成分以边，制不静刹车块压簧太紧、输纸轮轴承旷不静、别离脚出各不断杆纳脚螺栓磨损也城市引起行纸不安慌障碍，本文不一再不一赘述。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。