酸雨

Some version of the"cap and trade"market-based system that has already shown its value in reducing acid-rain pollution is virtually certain to pass this Congress.

一些已经在降低酸雨的污染方面表现的卓有成效的以市场为基础的排放权交易系统是一定可以通过这次的国会审议的。

The analysis about the speciality and trend of acid-rain in Hunan

世界各地受酸雨的危害日益严重，如今已成为全球问题。

About 50 Percent of the Liuzhou city′s ground are covered with the red clay,and its engineering geological properties are changed under the influence of acid-rain .

在酸雨的作用下，其工程地质性质发生改变，致使其含水性、可塑性和压缩性增大，密实性、抗剪强度和承载力降低。

Slight perturbations of these organisms' physical habitat have a strong impact (lichens are miners' canaries for acid-rain pollution for this reason).

这些生物体的自然栖息地的微弱扰动就会对它们产生深刻的影响（地衣正是因为这样的原因可以用作酸雨污染的天然监测器）。

Slight perturbations of these organisms' physical habitat have a strong impact (lichens are miners' canaries for acid-rain pollution for this reason).

这些生物体的自然栖息地稍有扰动就会对其产生强大的冲击（正是因为这样的原因可以将地衣用作酸雨污染的天然监测器）。

It is found that a severe acid-rain band is formed along the southern-north direction of Nanchang-Yingtan-Linchuan-Jian-Ganzhou in the Province,taking a shape of "r".

提出了矿山废石堆的硫化矿物是造成严重酸雨的主要致酸物质来源，揭示了江西省降雨pH值随副热带高压脊季节性南北推移而变化的规律。

The oils Meguiar's uses are also important in maintaining the original condition of the paint by filling in the naturally occurring microscopic pores and surface imperfections thus preventing detrimental substances and elements as simple as water, or worse, acid-rain, from entering into these pores and microscopic surface imperfections thus causing oxidation and chemical etching.

美克拉使用的机密油在维持漆面的原始状态也是重要的，它靠著将自然产生的细微气孔和表面缺陷填充起来以防止有害的物质或成分(如简单的：水或更糟的：酸雨)进入这些气孔或细微的表面缺陷里而造成氧化或化学蚀刻，这些油份会把漆面上原始的树脂在自然过程中被磨损掉的部分取代掉

Acidrain ; coal fired type ; rain ; Shanghai

酸雨；硫酸型；降水；上海

However,the decline of stomatal conductance in longan leaves treated with acidrain of pH2.5 was paralleled with the decrease of apparent quantumyield,and these showed the reduction of Pn was resulted from thecombination of stomatal factors and non-stomatal factors.

酸雨胁迫使细胞质pH值的降低，改变了叶绿体周围介质的H+浓度，减少了形成ATP的动力ΔuH+，导致光合磷酸化活性和H+-ATPase活性下降、电子传递链的破坏和磷酸化解联，从而使叶绿素不能对光能有效吸收、传递、转换。

Pure water and acidrain could transform the partial slip regime of steels (45# steel, GCr15 steel and 0Cr18Ni9 stainless steel) to small displacement amplitude, resulting in a wide mixed regime and gross slip regime.

纯净水和酸雨介质改变了三种钢的微动运行区域，使部分滑移区向小位移方向移动，混合区和滑移区变宽：海水使0Cr18Ni9钢的部分滑移区向小位移方向移动，但对45~#和GCr15钢的微动运行区域无明显影响。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。