酸雨

The country has the world's highest emission of sulphur dioxide and a quarter of its territory endures acid rain.

中国是世界上二氧化硫排放量最大的国家，遭受酸雨侵蚀的地域达到国土面积的1/4。

The country has the world's highest emission of sulphur dioxide and a quarter of its territory endures acid rain.

中国是世界上二氧化硫排放量最大的国家，其国土面积的四分之一遭受酸雨的侵蚀。

It also produces sulphur dioxide, a gas that contributes to acid rain.

它还产生二氧化硫，一种气体，这种气体有助于酸雨。

Sulphur dioxide is a pollutant and a major contributor to acid rain.

二氧化硫是一种污染物，并且是形成酸雨的主要因素。

A reduction in emissions of sulphur dioxide, which causes acid rain, has increased the impact of greenhouse gases.

引起酸雨的二氧化硫气体排放减少，温室气体的影响随之扩大'。

These included emissions of 23m tonnes of sulphur dioxide, which causes acid rain and is commonly the result of burning coal in power stations without "scrubbers" to remove it.

这当中包括逾2300万吨的二氧化硫排放。二氧化硫可以引发酸雨，通常是因发电厂在燃煤时不采用&净气器&净化所致。

The country is also the world's biggest emitter of sulphur dioxide. The resulting acid rain is damaging Korean and Japanese forests. Even Japanese fishermen are affected by China's pollution: giant Nomura's jellyfish, which spawn off the Chinese coast before drifting towards northern Japan, spoil catches of salmon and yellowtail and break nets and gear.

另外中国也是世界上二氧化硫排放最多的国家，由此产生的酸雨正在侵蚀韩国和日本的森林面积，甚至日本渔民也受到了中国环境污染问题引起的影响：大型海蜇在漂游到日本北部之前会先在中国沿海产卵，这破坏了大麻哈鱼和黄鱼的捕捉，渔网和轮桨也因此受损。

Acid rain ; Concrete ; Sand-lime slurry ; Corrosion mechanism

酸雨；混凝土；砂浆；腐蚀机理

Characteristics of elements leaching from waste printed circuit boards was studied through sand column tests. Leaching concentrations of elements from waste PCBs increased greatly with decrease of pH.

通过室内土柱淋溶实验，研究模拟酸雨对废弃线路板组成元素的影响，并分析了浸出液的组分特征和变化规律。

Not until recently, people have started to notice the problem of preventing acid-rain.

直到最近人们才开始注意防止酸雨的问题吧？

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。