酸性

And it has also been demonstrated that acid sphingomyelinase, an enzyme responsible for hydrolyzing sphingomyelin to generate ceramide, could be activated at the same time.

同时，一种可以水解鞘脂类物质产生神经酰氨的酸性鞘磷脂酶往往在此过程被激活，这些过程对于胞内信号转导具有重要的作用。

The influence of environmental variables on distribution of PAHs(1) The concentrations of PAHs were higher in warm temperate zone and subtropical zonethan in low temperature zone;(2) The concentration in plain, hilly land and Ya\'an mountainousregion were higher than in other places;(3) The concentration in paddy fields, dry land andforests were higher than in artificial land and grass;(4) There was positive correlation betweenthe concentration of PAHs and TOC. The correlation was more obvious for 4-rings PAHs thanfor 5-, 6-rings PAHs;(5) The concentration of PAHs in acid soils was higher than in alkali andneutral soils;(6) The concentrations in conifer and spinney forest were higher than inbroad-leaved forest.Part two: The temporal and spatial distribution characteristics of POPs at Basin-MountainTransect.

环境因素对多环芳烃分布的影响(1)温带和亚热带地区土壤多环芳烃含量高于低温地区土壤中多环芳烃含量；(2)在平原、匠陵和雅安市附近的山区多环芳烃含量高于其他地区含量：(3)水田、旱地和林地多环芳烃含量高于建筑用地和草地中含量；(4)多环芳烃含量和土壤总有机碳含量成正比，四环多环芳烃与总有机碳的相关性高于其他多环芳烃的相关性；(5)酸性土壤中多环芳烃含量高于碱性和中性土壤中含量；(6)针叶林和灌木林多环芳烃含量高于阔叶林中的含量。

Next year will be on coal, ore spodumene, bromamine, tellutide and other energy resources; foudamental acid oil plants of raw materials, tetaining solar parabolic reflector as environmental protection equipment and parts of the implementation of a lower rate of tax on imported tentative; continue to crude oil, wood pulp, ferrolloy, steel billet, part of the assets'protection, such as energy consumption on the environmental impact of large exports tentative tax rate.

明年将对煤炭、锂辉石矿、溴、碲等能源资源类产品，植物酸性油等基础性原材料，槽式太阳能抛物面反射镜等有利于环境保护的设备及零部件实施较低的进口暂定税率；继续对原油、木浆、铁合金、钢坯、部分钢材等资源性、生产能耗高、对环境影响大的产品实施出口暂定税率。

Obtain a bolt of Spring Wiring, a Bantam Node, and a canister of Acidic Mixture.

获得一捆线圈、班塔姆之结、一筒酸性化合物。

10 The plumbate batteries should enjoy the performance of low internal resistance, low hydrogen exhaust, low stibium, low self-discharging, sound circulating performance.

6.3.3.10 铅酸性电池应有低内部电阻、低放氢、低锑、低自放电、良好循环性能。

Do not use other acid detergent, it will make the stone change the color, and hurt the surface of stone.

千万不可使用刺激的酸性清洁剂，因为它们会使石材变色，而且还会伤害石材的表面。

"In the U.S., the largest producer and consumer of whiskey , both straight (at least 51% single-mash) and blended whiskey s are produced, derived from both sour and sweet mashes."

美国是最大的威士忌生产和消费国，纯威士忌(含51%的糖化醪)和混合的威士忌都有生产，以分别混以酸性糖化醪和糖化醪制得。

"In the U.S., the largest producer and consumer of whiskey, both straight (at least 51% single-mash) and blended whiskeys are produced, derive d from both sour and sweet mashes."

美国是最大的威士忌生产和消费国，纯威士忌(含51%的糖化醪)和混合的威士忌都有生产，以分别混以酸性糖化醪和糖化醪制得。

"In the U.S., the largest producer and consumer of whiskey , Both straight (at least 51% single-mash) and Blended whiskeys are produced, derived from Both sour and sweet mashes."

美国是最大的威士忌生产和消费国，纯威士忌(含51%的糖化醪)和混合的威士忌都有生产，以分别混以酸性糖化醪和糖化醪制得。

"In the U.S., the largest producer and consumer of whiskey, both straight (at least 51% single- mash ) and blended whiskeys are produced, derived from both sour and sweet mash es."

美国是最大的威士忌生产和消费国，纯威士忌(含51%的糖化醪)和混合的威士忌都有生产，以分别混以酸性糖化醪和糖化醪制得。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。