酷烈的

And now no man would have made light of the fighting if he could have gone about among it scatheless and unwounded, with Minerva leading him by the hand, and protecting him from the storm of spears and arrows.

其时，如果有人迈步战场，他已不能嘲讽战斗不够酷烈，任何人，尚未被投枪击中，尚未被锋快的铜矛扎倒，转留在战阵之中，由帕拉丝·雅典娜牵手引导，挡开横飞的矢石和枪矛。

Sonnets a poem in 14 lines: Originated in Italy, a form very popular in Renaissance Europe, especially in Italy, France and England; the first eight lines – octave the last six lines – sestet Rhyme scheme: a) the Italian or Petrarchan sonnet（意大利型或彼得拉克型十四诗）: abba abba cdc dcd b the Shakespearian or English sonnet 莎士比亚型或英国十四行诗）: abba abba cdcd efef gg

你不独比它可爱也比它温婉：狂风把五月宠爱的嫩蕊作践，夏天出赁的期限又未免太短：天上的眼睛有时照得太酷烈，它那炳耀的金颜又常遭掩蔽：被机缘或无常的天道所摧折，没有芳艳不终于雕残或销毁。

In the merciless sunshine, speaking in an uncomprehensible voice round the dumb darkness of that human sorrow, the

在酷烈的阳光下，在死寂般黑暗的人性痛苦中，那潜意识生命的低语在不断地诉说着自己。

Sometime too hot the eye of heaven shines

夏天的眼睛有时照得太酷烈

Sometimes too hot the eye of heaven shines

天上的眼睛有时照得太酷烈

Sometimes too hot the eye of heaven's shines.

天上的眼睛有时照得太酷烈

And summer's lease hath all too short a date.Sometime too hot the eye of heaven shines

天上的眼睛有时照得太酷烈，他那炳耀的金颜又常遭掩蔽

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。