酷似

An original creation of unique appearance Designed wholly to suit the appearance |a n d| stucture of solid wood doors. Woodike textrues are transter printed on all components along the length to give an effect of looking like wood |a n d| even better than that.

1世界首创的独特外型完全按实木门的外观和结构设计，所有部件的木纹均沿长度方向转印，构成实木门档与档拼接，档间夹板的真实外观，形象逼真，酷似木形，胜似木形。

He looked uncannily like someone I knew.

他酷似我认识的一个人。

Most (14 out of 17, 82%) duodenal biopsies showed apoptotic counts of ≥2/100 crypts, 28%(5 out of 18) of gastric biopsies showed apoptotic counts of ≥3/100 glands, and 57%(4 out of 7) of esophageal biopsies showed apoptotic counts of ≥2/10 high-power field. Four gastric biopsies showed a previously undescribed injury pattern of parietal cells resembling the ballooning degeneration.

大多数十二指肠活检（17例中有14例，82%）的细胞凋亡计数为≥2个/100个隐窝，28%胃活检（18例中有5例）的凋亡计数为≥3个/100个腺体，57%食管活检（7例中有4例）的凋亡计数为≥2个/10个高倍视野。4例胃活检的壁细胞出现了一种以往不曾认识的损失模式——酷似气球样变性。

In the large, clear blue eyes, though in form and color exactly similar ,there was wanting that misty, dreamy depth of expression; all was clear, bold and bright, but with a light wholly of this world; the beautifully cut match had a proud and somewhat sarcastic expression ,while an air offree-and easy superiority sat not ungracefully in every turn and movement of his fine form.

一双清澈的蓝色大眼睛，虽然其形状和色泽酷似伊娃，但却缺乏那梦幻一般朦胧而深沉的神色；里面虽然流溢出清明，勇毅和睿智；但同时也闪现出一丝完全世俗的光线。雕琢完美的嘴唇上。挂着一种傲慢而略显出的讥讽神色；翩翩是身段，转动回顾之间，却现出潇洒，文静和怡然自得的优越气派。

Anas, who was born and raised in Bandung, West Java, said he feels lucky to resemble Obama.

在西爪哇岛的万隆出生并长大的阿纳斯称，他为自己长相酷似奥巴马而感到幸运。

Background: We describe 6 cases of a poorly recognized vascular neoplasm that can simulate angiosarcoma.

背景：我们描述了6例酷似血管肉瘤的血管肿瘤，人们对此肿瘤的认识相当不足。

Coelurosauravus are roughly iguana sized lizard-like diapsid reptiles native to the Permian period.

空尾蜥是土生土长在二叠纪的，一种外表酷似鬣蜥体形与蜥蜴一般大小的双窝类爬行动物。

Dim not ever having much of an idea of things and being,beyond all shadow of a doubting thomas,the dimmest of we four.

当时我的胯裆是蜘蛛形的，彼得的酷似手掌，乔治的很花哨，像花朵，可怜的丁姆拥有一个土里土气的花样，活像小丑的花脸。

With respect to the narration of the novel demeanour looks, it presents the attitude that gives traditional realism fiction morely it seems that, relator stands in the perspective of omniscient and omnipotent that is exactly like Chinese classic novel even, told to wait for married girl to condense in as dotal " shoe " the story that go up.

就小说的叙述风度来看，它似乎更多地呈现出传统写实主义小说的姿态，叙述者甚至站在酷似中国古典小说的全知全能视角，讲了一个待嫁的少女浓缩在作为嫁妆的&鞋&上的故事。

After RFCA,Wolff-Parkinson-White syn drome may occur T wave change that mimic ischemia.

显性房室旁路消融术后可以出现酷似心肌缺血的T波改变。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。