酷似

An e-friend is a machine that looks just like a human being .

电子朋友是一台外表酷似人类的机器。

Elephant Trunk Hill, just outside Guilin, suggests an elephant drinking from the river; Old Man Mountain resembles the head and neck of a man in profile; and the vari-colored veins on the rock face of Mural Hill, also known as Nine Horse Hill , resemble horses in different poses.

沿途，著名的岩石造型呈现眼前，离桂林不远的象鼻山酷似一头大象在河中饮水；老人山犹如一位老人的侧面头部和颈部；壁画山又名九马山，岩石表面生长着各种色泽的藤树，好像姿态各异的马匹。

Designed in the MIR Research Complex on the Kolya peninsula, and equipped with a Ceramic endoskeleton mimicking human weight and structure for scans, complete organ systems and "tru-life" pheremones able to pass animal detection, improved musculature with faster reactions and stronger than T-8xx, EM sensor masking/stealth unit.

设计中的和平号空间站上研究复杂的Kolya半岛，并配备了陶瓷内骨骼酷似人的重量和结构的扫描，完整的器官系统和"超铀生活" pheremones能够通过动物检测，提高肌肉的快速反应和强于- 8xx ，电磁感应屏蔽/隐形单位。

It tells the woodcutter's son and daughter Mi Di Di Dier children on Christmas Eve dream of a neighbor Berango exactly like my wife asked them to look for humpback Fairy Bluebird - Nazhi the only way to save her daughter's illness Bluebird.

它讲述了樵夫的儿子狄狄尔和女儿弥蒂儿在平安夜梦见一位酷似邻居贝兰戈太太的驼背仙女要求他们去寻找青鸟——那只唯一能拯救她女儿病痛的青鸟。

No, this is not a real tap, just in the shape of a faucet.

这不是一个真正的水龙头，它是一个酷似水龙头的调频收音机。

Some have a liking for as if the butterfly, some resemble the penguin, some your however everywhere green leaf, but also some picture goldfishes, like the flying apsaras, likes the clouds, likes the pearl, that name is also rich richly in poetic and artistic flavor: The color butterfly dances in the air, the fish 跳龙门, crow Long Wo Xue, group Long Nao Hai, grass Wang Tu, gives opportune help, one road is running free, and so on, and so on.

有的看上去仿佛蝴蝶，有的酷似企鹅，有的伊然一片绿叶，还有的像金鱼，像飞天，像云朵，像珍珠，那名字也富有诗情画意：彩蝶飞舞、鱼跳龙门、乌龙卧雪、群龙闹海、绿茵王兔、雪中送炭、一路顺风，等等，等等。

The legendary Camel Mountain and alcohol related, the ancient mountains and therefore resembles the ancients also used the name flagon flagon Hill.

传说中的骆驼山与酒有关，古代也因此山酷似古人用的酒壶也名酒壶山。

Objectives To investigate the clinical characteristics and prognosis of fulminant myocarditis.

目的 探讨酷似心肌梗死的爆发性心肌炎的临床特征及其预后。

At first naturalists were not sure what to make of the funny-looking humanlike bones.

一开始，博物学家并不确定这些外形奇特且酷似人类骨骼的东西的材质。

On June 11, 2003, Lady He of Lunan District in Tangshan City, China discovered a small spider on a willow. The small spider is in grass green color. On its back, there is clear figure which is very similar to the face of man: it has eyes, nose and mouth not only but also the wrinkles in the forehead and its "hair style" is similar to the parted hair.

2003年6月11日，河北省唐山市路南区的何女士在柳树上发现一只"人面"小蜘蛛，呈草绿色，背上长有清晰的花纹，图案酷似人的面部，不仅眼睛、鼻子、嘴一个都不少，就连前额上的皱纹也清晰可见，甚至还能看到它类似中分的发型。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。