酷似

From moors to dark brooding mountains to bottomless lochs, and from sweeping ocean beaches to ranges of blue hills profiled like a Chinese water-color, the landscape rarely failed to interest and often evoked awe.

从茫茫荒原道幽暗神秘的峰峦再到深不可测的湖泊，从广阔的海滩到连绵无尽、酷似中国水墨画的青色山丘，这些景致无不令人兴趣盎然，并常心生敬畏。

When diagrammed inside a circle, these thirty-two points of the compass perfectly resembled a traditional thirty-two petal rose bloom.

罗盘图上有个圆圈，圈上有三十二个点，酷似玫瑰花的三十二片花瓣。

China wealth creation and distribution patterns simulating tiny Hong Kong, the United States and more than a tremendous contrast.

中国大陆的财富创造与分布形态酷似弹丸之地的香港，与更可比的美国形成了巨大反差。

Nautiluses getting their name from their parrot head-liked appearances,which are extremely beautiful.are the most "stubborn" mollusk.

鹦鹉螺，因酷似鹦鹉头形而得名，外表美丽异常，是地球上最&顽固&的软体动物，经过了4.5亿年的沧海桑田后，依然&容颜未改&地在深海生存着，是极名贵的&活化石&。

And each of those statues resembled her face.

每一座雕像都酷似她的脸。

But he has resembles mother's eye

但他有酷似母亲的眼睛

Before it started scabbing, it spit out a number of things: a collar button and a piece of wool collar from the shirt he had been wearing when he was hit, a shard of soft grey metal as big as a quarter dollar piece, and, unaccountably, something that closely resembled a peach pit.

结疤之前，伤口吐出一连串的东西：一枚领扣、一片毛领，是他被击中时穿着的衬衫上的、一块25分硬币大小的灰色软金属碎片，而最不可思议的是竟还有一块的酷似桃核的东西。

So far I've found it very difficult at a lower-league level, with much scrappier build-up play, but it's exactly like a real lower-league match would be.

到目前为止，我发现很难在一个较低的联赛水平，其中大部分scrappier建设发挥，但它酷似一个真正较低的联赛比赛将。

Tissue specimens were scraped or resected from the lesions of pseudocondyloma of vulvae.

目的 探讨12例临床表现酷似假性湿疣的HPV感染的临床及HPV分型特点。

Three big wenches with untidy hair and dirty gowns appeared on the doorstep.

那一扇扇窗户酷似井壁上的朝向黑暗中的一张张张开的炉口。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。