酱

You need to fry the chicken together with the curry paste until the chicken is caramelized and showing brown edges.

将鸡件和咖喱酱一起炒，直至鸡件稍稍焦化并呈金黄色边。

She flavors her laab not with spice paste but with ground chili, a powdered spice mixture heavy on the prickly ash, and fish sauce; her laab is chunkier - the meat and 'parts' cut into larger pieces - than most, and it's studded with plenty of generously sized pieces of crackling.

她偏好于撒磨碎的干辣椒粉而不是辣椒酱来为她的laab khua增味，这种辣椒粉是由磨粉的辣椒混合令人产生刺痛感的灰状物质和鱼的酱汁调配而成；她家的laab更为大块-肉和所带的其他部分都被切成了大块-和大部分比较而言，而且搭配了极为慷慨分量的脆皮。

What can we do to make those cheese spread lighter and creamier, also low in fat?

怎样才可以做出低脂又美味的起司抹酱呢？

It leads men to eat more light meals, such as salads, fruit and vegetables, while women chose to make creamier, heavier dishes like curry or rich pasta sauces, which may please their partner.

这就导致男人经常会吃一些清淡食物，如沙拉、水果和蔬菜等；而女人则会选择一些更油腻的、味道厚重的菜品，像咖喱和意大利面酱等。

It leads men to eat more light meals, such as salads, fruit and vegetables, while women chose to make creamier, heavier dishes like curry or rich pasta sauces, which may please their partner.

这样，男人们就会吃更多的清淡食品，如：沙拉、水果和蔬菜；而女人们为了满足对方，则会做一些多奶油的、更为油腻的饭菜，如，咖喱或富含意大利酱的食品。

The menu consists of five dishes; Half dozen chilled oysters with lemon and shallot vinegar sauce (148*), 3 pieces oyster sushi with dip (75*), 3 pieces oyster maki with sweet and sour sauce (75*), Half dozen crumbed deep fried oysters with Asian mayonnaise (148*), Half dozen oysters set on buttered spinach, glazed with white wine sauce (148*).

这款菜单包括 5道菜式，分别是：半打生蚝配柠檬和小葱醋汁（148元*），3片生蚝寿司（75元*），3片生蚝寿司卷配酸甜酱（75元*），半打炸生蚝配亚洲蛋黄酱（148元*），半打生蚝配黄油菠菜和白葡萄酒汁（148元*）。

The source of 90 percent of the world's caviar, they are being decimated by poaching and pollution.

作为世界上90%鱼子酱的来源，它们正在非法捕捞和污染中大批死去。

The source of 90 percent of the world's caviar, they are being decimated by poaching and pollution.

作为世界上90%鱼子酱的来源，它们正在因非法捕捞和污染大批死去。

The source of 90 percent of the world's caviar, they are being decimated by poaching and pollution.

做为世界上90%的鱼子酱来源，它们正在因偷捕和污染而大量死亡。

For years I have been arguing that airports should have meditation rooms rather than caviar emporiums and car showrooms but I felt more like a surrealist dreamer than a sober policymaker.

多年以来，我一直在探讨应该在机场设立冥想室，取代鱼子酱商店和汽车展示厅，但我感觉自己更象是超现实主义的梦想家，而非清醒冷静的决策者。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。