酱

It was a world of ballets and balls,of art and literature,of tea and caviar. copyright en369.cn

那是一个充满了芭蕾舞和舞会、艺术和文学、茶和鱼子酱的世界。

No caviar for me, thanks. Never did like it much.

不要鱼子酱，我从来都不喜欢

Just stop here. I didn't order any red caviar.

等一下，我根本没点红鱼子酱。

We had roast duck and—wait for it—caviar!

我们吃了烤鸭和——听好了——鱼子酱！

It must decide who will eat caviar and who will eat potatoes.

社会必须决定谁将吃鱼子酱而谁将吃土豆。

Is a kind of luxury to us, the caviare is also one kind of luxury to us, but time is not.

伏特加是我们拥有的一种奢侈品，鱼子酱也是我们拥有的一种奢侈品，但时间不是。

I told the waiter by all means to bring caviare and the cheapest dish on the menu.

我告诉服务员务必要拿来鱼子酱和菜单上最便宜的菜。

We had roast duck and—wait for it—caviare!

我们吃了烤鸭和——听好了——鱼子酱！

Since the end of the cold war, the Kalashnikova became the russian peoples great export, after that comes vodka, caviare, suicidal novelists.

自从冷战结束后，AK47就成了俄国人最大的出口产品。排在之后的是伏特加，鱼籽酱，和有自杀倾向的小说家。

Stir in the tomato paste and season with pepper, salt and a little cayenne pepper.

搅拌加入西红柿酱，再用胡椒、盐、和小红辣椒调味。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。