酥油

There are kettles for yak butter tea and bolts of colorful fabric for traditional Tibetan robes and clothing.

有酥油茶壶、一卷卷华丽的传统藏袍和衣物所需布料。

Cottonseed oil, soybean oil tallow and lard are the principal fats used in shortenings, however, no natural fat possesses all of the desired characteristics.

棉籽油、大豆油、猪油、牛羊脂是用作起酥油的主要油脂。可是，没有哪种天然的油脂具备所有我们所要求的特性。

Butter, cooking oils margarines, salad oils, and shortenings are essentially all-lipid forms.

奶油、烹饪油、人造奶油、色拉油和起酥油基本上是全脂的形式。

Butter, cookingoils margarines, salad oils, and shortenings are essentially all-lipidforms.

奶油、烹饪油、人造奶油、色拉油和起酥油基本上是全脂的形式。

In 1984, the government of the Tibet Autonomous Region presented the Lhasa version of the Tibetan-language Kangyur to the Tibet branch of the Buddhist Association of China, and gave funds to the Lhasa Sutra Printing Shop to produce more woodblocks for the monasteries in and outside Tibet. In 1990, the government allocated 500,000 yuan to Lhasa's Meru Monastery to engrave a new woodblock edition of Tengyur, and the 160 volumes so far engraved are now being printed.

西藏每年举行的各种节庆集会，既有大量传统节日和宗教节日如藏历新年、沐浴节、望果节、酥油灯节、达玛节、煨桑节、噶尔恰钦节、赛马会等，又有国庆节、国际劳动妇女节、五一国际劳动节等全国性和世界性的节庆活动，还创立了山南雅砻艺术节、昌都的康巴艺术节、日喀则的珠峰艺术节、林芝的杜鹃花节等现代民族节日。

Tibetans are forsaking dancing and dinner parties for vigils with yak-butter candles and the chanting of prayers.

西藏人取消了守夜的舞蹈和宴会，取而代之的是点上酥油蜡烛和祈福诵经。

After years of operating, I Division in the specialty oils and fats sector (including the shortening, butter, substituting cocoa butter, palm oil, etc.), cocoa industry, instant noodles, coconut oil, edible oil and other products have made considerable progress, and successfully establish the "÷" brand.

经过多年的经营，我司在特种油脂行业（包括起酥油、奶油、代可可脂、棕榈油等），可可粉行业、方便面、椰子油、食用油等产品领域均取得了长足发展，并成功树立了&嘉士明&品牌。

We have developed rapidly in special oil (shortening, margarine, cocoa butter substitute, palm oil), cocoa powder, coconut oil, edible oil and successfully built up brand name of GIASIMING.

经过多年的经营，我司在特种油脂行业（包括起酥油、奶油、代可可脂、棕榈油等），可可粉行业、椰子油、食用油等产品领域均取得了长足发展，并成功树立了&嘉士明&品牌。

Shortening; cocoa powder; butter; instant; oil; palm; substituting cocoa butter

经过多年的经营，我司在特种油脂行业（包括起酥油、奶油、代可可脂、棕榈油等），可可粉行业、方便面、椰子油、食用油等产品领域均取得了长足发展，并成功树立了&嘉士明&品牌。

The results showed that the addition quantity of shortening, sugar, water, baking soda, sweet potato flour and black rice flour could influence the quality of the biscuit.

研究表明起酥油、白砂糖、水、小苏打、红薯粉和黑米粉的添加量都会影响饼干的品质。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。