酣睡

Though she remained single all her life, the heart of the goddess was at least for once excited as she saw the beautiful youth Endymion sleeping.

虽然终身未嫁，但当她看到英俊的恩底弥翁酣睡时，女神的少女之心至少又一次萌发了爱慕之情。

The following day, hu Han breathes out to sleep when the student also is attending class, teach gentleman sees bate, take a ferule to knock the student wake, blame him to ought not to sleep when attend class, the student explains:"I also am to see Zhou Gong."

第二天，学生也在上课时呼呼酣睡，教书先夏日炎炎，一个教书先生在上课时，昏昏沉沉地打起磕睡来，醒来后，不好意思，就哄骗他的学生说："刚才我梦周公去了。"

But when I think of him sound asleep clutching a plastic bowl for a sick child, he tugs on my heartstrings

但是当我想到他于酣睡中，为了病中的孩子，仍紧紧抓住那个塑料碗，此情此景确实令我怦然心动。

There is, in fact, in the matter of inebriety, white magic and black magic; wine is only white magic.

使人酩酊酣睡的魔力有善恶之分，葡萄酒只有善的魔力。

Just as the kiss of the Prince awakens Sleeping Beauty, so the kiss of her own Prince Charming fractures the bride's slumber of maidenhood and initiates her into adult life.

就像那王子的亲吻唤醒睡美人一样，她可爱的王子的亲吻把新娘从少女时期的酣睡中唤醒，并把她引进成年人的生活。

Begin, composition is in very downy tonetic in undertaking, just when those nobles are soporous when, abrupt, orchestra play music gives the melody like Jing thunder lightning, accompanying the drum of cannon type, frighten the nobles in sleep immediately wake, glare of their mouth open one's eyes wide, drowsiness is broken completely, composition also ends at this point.

海顿指挥乐队演出时，常有些故作风雅的贵族前来参加音乐会，可是他们根本不懂音乐，常在乐曲声中打瞌睡，海顿就特意创作了"惊愕交响乐"。开始，乐曲在极为柔和的声调中进行着，正当那些贵族们酣睡时，突然，乐队奏出惊雷闪电般的曲调，伴着大炮式的鼓声，顿时把睡梦中的贵族们吓醒，他们口张目瞪，睡意全失，乐曲也就此告终。

Be sober if you are awake; sleep tight if you are asleep.

如果你醒着，你就当清醒；如果你睡着，你就当酣睡。

His duty is to arouse the sleepers, to shake the complacent pillars of the world.

他的责任是去唤醒那些酣睡的人们，摇撼那些安于现状的社会栋梁。

She was sleeping in her car when someone?

案发时，她正在自己的车里酣睡，凶手

It will also help you to sleep soundly.

它还可以帮助你酣睡。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了