酣睡

A night's sound sleep made me feel much better.

一夜的酣睡使我感到好受多了。

It sought Agamemnon son of Atreus and found him in his tent, wrapped in a profound slumber.

出现在阿特柔斯之子阿伽门农的营棚，发现后者正躺在床上，酣睡中吞吐着神赐的香甜。

Thou who didst waken from his summer dreams The blue Mediterranean, where he lay, Lull's by the coil of his crystalline streams, Beside a pumice isle in Baize's bay, And saw in sleep old palaces and towers Quivering within the wave's in tenser day, All overgrown with azure moss and flowers So sweet, the sense faints picturing them!

三你啊，把蓝色的地中海从夏梦中唤醒，它曾被清澈的水催送入眠，就一直躺在那个地方，酣睡沉沉，睡在拜伊海湾的一个石岛的旁边，在睡梦中看到古老的宫殿和楼台，在烈日之下的海波中轻轻地震颤，它们全都开满鲜花，又生满青苔，散发而出的醉人的芳香难以描述！

A bull of Bushman woke the sleeping child with his noise.

贝兴的一头公牛弄醒了那个酣睡的孩子。

B bull of Bushman woke the sleeping child with his noise.

贝兴的一头公牛弄醒了那个酣睡的孩子。

A bull of Bushman A bull of Bushman woke the sleeping child with his noise.

一个大嗓门的人把那个酣睡的孩子吵醒了。

The position of the candelabrum displeased me, and outreaching my hand with difficulty, rather than disturb my slumbering valet, I placed it so as to throw its rays more fully upon the book.

烛台摆放的位置使我很不如意，我不愿打扰酣睡的随从，就自己费力地伸手挪动了一下，以便让光线更好地照在书本上。

And we have all witnessed cats or dogs cocking their ears to a sound when apparently fast asleep.

我们都看到过猫和狗在显然的酣睡中，有一点响动耳朵就会竖起来。

Formerly, the life of Garfield(Bill ·the 墨瑞 dub) is perfect, it sinks to immerse happily in oneself's the favorite three kind things:High calories food, long-playing deep slumber and host, Joe's boon · the cloth database(Jon Arbuckle, Meyer impersonation) infinite doter, but the cloth database just got to keep of puppy 奥迪 chase all these all breakages, they want to share food and dote on together now, and more exorbitant BE, this energy prosperous puppy lets the beautiful dream that the Garfield sleeps soundly also vanish like bubbles.

从前，加菲猫的生活是完美的，它幸福地沉浸在自己最喜爱的三样东西之中：高热量食物、长时间昏睡和主人，乔恩·阿布库(Jon Arbuckle，Meyer扮演)无限的宠爱，可是阿布库刚刚领养的小狗奥迪把这一切全部破坏了，现在它们要一同分享食物和宠爱，而更过分的是，这只精力旺盛的小狗让加菲猫酣睡的美梦也化为泡影。

As she was the most bashful and modest of existing beings (the moon Goddess was said the Goddess of Chastity), she cast him a deep sleep, that she might kiss him unseen and undiscovered even by him she loved: every night she visited the beautiful shepherd, whom Jupitor endowed with perpetual youth, and every night she loved him better than the night before...

因为月神是非常美丽又非常端庄，但又是非常怕羞的贞洁女神，于是她就施法让这位牧羊青年酣睡，这样她就可以不让人看见时来亲吻他。月神每天晚上都如此来亲吻这位酣睡的牧羊青年，而且她对这位永远年轻的牧羊青年的爱情与日俱增。。。。。。。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了