酝酿中

It just goes to show that the ideas we have been talking about here have been brewing for a long time.

文章中说到的观点其实是我们已经是酝酿了很长一段时间的。

It was called the Compendious Dictionary of the English Language. Webster wanted this book to help set rules of American spelling.

韦伯斯特在编写第一本词典的过程中就在酝酿编写一部更加宏大的词典。

Up just as much out of fathomless workings fermented and thrown

全都一样从深不可测的运动中酝酿和抛出

You will recall that it was during the same period when your splendid Festschrift on Beethoven came into being, amid the terrors and sublimities of the war that had just broken out, that I collected myself for these reflections.

于此，您将记得，当您酝酿您那篇辉煌的贝多芬纪念文时，也就是说，在战争爆发时的恐怖和激昂情绪中，我同时正专心致力这篇论文。

You will recall those it were within the alike period when your splendid Festschrift on Beethoven arrived into be, amid the terrors and sublimities of the war those had only broken out, those I collected myself for any reflections.

于此，您将记得，当您酝酿您那篇辉煌的贝多芬纪念文时，也根本那是说，在战争爆发时的恐怖和激昂情绪中，我同时正专心致力这篇毕业文书。

Here, in the home-brewed world of a midnight hacker, was the first bit of testable proof for hoary ecological wisdom: that what is best for an individual ain't necessarily best for the species.

在午夜黑客自行酝酿的世界中，对古老的生物智慧有这样一个最重要的检验证明：对个体而言是最好的，对物种而言不一定是最好的。

It had some effect for hydroelectricity taking part in electricity market in foreign countries.

随着我国市场化的推进，水电正酝酿逐步参与到电力市场化运营中去。

I am familiar with making a fig,ferments in the self-closing.

我习惯做一枚无花果，在自闭中酝酿。

Certain things that happen in a persons life can also set the stage for anxiety disorders.

在某个人生活中所发生的特定事情也可能成为酝酿焦虑症的土壤。

If a V-shaped recovery is in store, it will be built in U.S. factories.

如果必将发生一场V型复苏，那么它将在美国工厂中酝酿而生。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。