酝酿

You will recall that it was during the same period when your splendid Festschrift on Beethoven came into being, amid the terrors and sublimities of the war that had just broken out, that I collected myself for these reflections.

于此，您将记得，当您酝酿您那篇辉煌的贝多芬纪念文时，也就是说，在战争爆发时的恐怖和激昂情绪中，我同时正专心致力这篇论文。

You will recall those it were within the alike period when your splendid Festschrift on Beethoven arrived into be, amid the terrors and sublimities of the war those had only broken out, those I collected myself for any reflections.

于此，您将记得，当您酝酿您那篇辉煌的贝多芬纪念文时，也根本那是说，在战争爆发时的恐怖和激昂情绪中，我同时正专心致力这篇毕业文书。

Well, by and by the king he gets up and comes forward a little, and works himself up and slobbers out a speech, all full of tears and flapdoodle about its being a sore trial for him and his poor brother to lose the diseased, and to miss seeing diseased alive after the long journey of four thousand mile, but it's a trial that's sweetened and sanctified to us by this dear sympathy and these holy tears, and so he thanks them out of his heart and out of his brother's heart, because out of their mouths they can't, words being too weak and cold, and all that kind of rot and slush, till it was just sickening; and then he blubbers out a pious goody-goody Amen, and turns himself loose and goes to crying fit to bust.

随后国王站了起来，朝前走了几步，酝酿好了情绪，哭哭啼啼作了一番演说，一边眼泪直流，一边胡话连篇，说他和他那可怜的兄弟，从四千英里外，仆仆风尘赶到这里，却失掉了亲人，连最后一面也未见到，心里有多难过，只是由于大伙儿的亲切慰问和神圣的眼泪，这样的伤心事也就加上了一种甜蜜的滋味，变成了一件庄严的事，他和他兄弟从心底里感谢他们。因为嘴里说出的话无法表达心意，语言委实太无力、太冷淡了。如此等等的一类废话，听了叫人要吐。最后胡诌了几声"阿门"，又放开嗓子大哭一场，哭得死去活来。

The theme of volcanic presented by Li Gang has the character of multiple powerful perception, not only the quiet state of brewing but also the unrest after breaking out, even the floweriness after the volcanic congealed.

李岗的火山主题具有着多重的力量感，既有酝酿积蓄的沉静状态，也有爆发后所袒露出来的动荡、肆虐，还有火山凝固后幻化出的绚烂与奇屈。

Can foreknow, 16 big later will brew deeper ideological emancipation.

可以预见，十六大之后将酝酿着更深刻的思想解放。

TAMPA - After 62 years of plowing through the briny blue, the aging SS American Victory is gearing up for another run, this time, the vintage World War II transport ship is taking part in a full-bore invasion of Egmont Key...

坦帕-后6 2年的耕耘，通过b riny蓝色，老化的S S美国的胜利，正在酝酿着另一个来说，这个时候，老式二次世界大战运输船是考虑的一部分，在一个充分膛入侵埃格蒙特的关键。

That Sony is gearing up for the release of a brand new system appears to be ...

索尼正在酝酿着释放一个全新的制度，似乎是。。。

This new conflict has been in gestation for a while, now, he adds.

这种新的冲突已在酝酿了一段时间，现在，他补充道。

"We have a period of gestation, the time mature slowly."

"我们酝酿有段时间了，时机慢慢成熟。"

But here, a mountain is in gestation.

但这里却在酝酿一座高山

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。