酝酿

A new mood is brewing in Asia.

一种新的情绪正在亚洲酝酿。

But if a struggle is brewing, signs of it are hard to spot.

但如果围绕权力的争斗正在酝酿，人们是很难发现其中的一些蛛丝马迹的。

It seemed that British holdings in North America and all over the world were more secure than ever, but there were signs of trouble brewing in the American colonies.

看来，英国的控股公司在北美和世界各地的人比以往任何时候都更安全，但有迹象表明，麻烦酝酿在美国的殖民地。

As China considers buying the Japanese Bullet Trains to improve its transportation system, a resurgence of anti-Japanese sentiment is brewing there.

当政府正考虑向日本购买子弹列车以改进交通运输之际，年轻人的反日情绪却也在酝酿复苏中。

My earnest hope is that Congress will digest some plan, founded on these principles, with such improvements as their wisdom may suggest, and carry it into effect as soon as it may be practicable.

我真诚希望国会能酝酿一些计划，把这些计划建立在上述原则基础上，并根据其明智的判断作出适当的改进，一旦实际情况许可，就应尽早付诸实施。

You are lost in a deep cavern, wandering through a vast network of winding passages.

你喜欢的恋爱方式是经过时间累积而逐渐酝酿出来的感情。

Whether it is summer sun brewing euphoria harvest, Long Yuet's quiet notion, or the experience of ice in winter, while the Chilian obsession is always spring and ubiquity of the spread of light Yaming Li fragrance fragrance.

无论是夏日艳阳酝酿的兴高采烈，秋夜朗月的静谧怀想，还是冬季冰封的历练，而痴恋入迷的始终是春天的淡雅明丽和随处蔓延的馥郁芬芳。

IT TAKES a lot of chutzpah to plead lack of preparation when a development has been ten years in the making.

酝酿了十年的一项发展，还辨称缺乏准备，这实在是有些蛮不讲理。

It was called the Compendious Dictionary of the English Language. Webster wanted this book to help set rules of American spelling.

韦伯斯特在编写第一本词典的过程中就在酝酿编写一部更加宏大的词典。

Together, these traditions of corruption and cronyism have produced a state that is both bloated and malnourished, and a crisis of confidence that is shaking all of Europe.

总之，这些腐败和任人唯亲的传统造就了一个既臃肿又无力的政府，并酝酿了一场撼动整个欧罗巴的信心危机。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。