酝酿

In the age-old battle between cats and dogs, one crazed feline has taken things a paw too far. Kitty Galore, formerly an agent for cat spy organization MEOWS, has gone rogue and hatched a diabolical plan to not only bring her canine enemies to heel, but take down her former kitty comrades and make the world her scratching post.

在猫咪和狗狗这场跨越若干世纪的秘密战争中，有一只疯狂的猫走上了极端，它就是Kitty Galore，这只猫原本是猫咪间谍组织&喵&的一名特工，为了复仇它酝酿了一个毒辣的计划，不仅要将犬类踩在脚下，也要让同类对自己俯首帖耳，并统治世界。

Is stuffed wine grape production base, we here in the land with the French wine village in the soil conditions, latitude, temperature, humidity, etc. are very similar, therefore to produce a superior quality wine grapes, and brewed a "hundred years Zhangyu "The Legend of quality, expanding the area under cultivation, increasing variety, quality getting better and better.

是酿酒葡萄的生产基地，我们这里的土地与法国著名的葡萄酒之乡在土壤条件，纬度，温度，湿度等方面非常相近，因此生产出了优质上乘的酿酒葡萄，并酝酿出了&百年张裕&的传奇品质，种植面积不断扩大，品种不断增加，品质越来越好。

This courseware is prepared after the publication of the CAI of structural geology developed by Zhejiang University and Northwest University.

在本课件酝酿之前，浙江大学、西北大学的构造地质CAI光盘已经问世。

Acting on the advice of the Comintern, Li prepares plans for armed insurrections in key Chinese cities to advance the development of the Chinese Revolution.

为执行共产国际的建议，也为推进中国革命的发展进程，李酝酿在全国各大城市发动武装起义。

From the end of 19~ century to the beginning of 20~ century is the incubation period of Brazil agricultural modernization.

从19世纪末到20世纪初是巴西农业现代化的酝酿时期。

The traditional educational pattern is brewing a great breakthrough. Education is confronting the profoundest change in history.

传统教育模式正酝酿着重大突破，教育面临有史以来最为深刻的变革。

The reporter understands in interview, from last year, the national related departments eased after flying low field conditions, many rich people or companies, shunde has been simmering buy private helicopter, convenient urgent need.

记者在采访中了解到，从去年开始，国家相关部门放宽了低空领域飞行的条件之后，很多有钱的顺德人或者企业就一直酝酿着购买私人直升机，方便急用。

An urgent agenda: the establishment of insurance system and the choice of insurance pattern of flood disaster.

我国的水灾保险体系制定和模式选择是当前一项紧迫的任务。已经开展、已有试点或正在酝酿之中的水灾保险模式，各有长短之处。

Looseness of the heart is like a dried-up well, already brewed all those valuable tears.

漠然的心像一口干涸的井，已经酝酿不出珍贵的眼泪。

My daughter and son-in-law were in town from Williamsburg, and their mother and they hatched a plan to see two movies back to back, simulating a double feature.

我的女儿和女婿都在城里从威廉斯堡，和他们的母亲，他们酝酿了一个计划，看到两个电影回回来，模拟了双功能。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。