酝酿

Introduced in the 1950s, it includes a blend of over 40 specially selected single malt grain whiskies, matured for at least 12 years.

它诞生于20世纪50年代，调和了超过40种精选取单一麦芽威士忌和谷物威士忌，至少经过12年的酝酿。

Nor is the fact that more "Twilights" are in the offing: A second installment,"The Twilight Saga: New Moon," hits theaters in November, and a third,"Eclipse," is due out next year.

更多的&暮色&正在酝酿中也并不奇怪：第二集&暮色：新月&将于11月上映，第三集&月蚀&预计明年上映。

GM also retains the design and engineering resources to develop competitive cars, although the good ones are still outnumbered by the dross. The new-model pipeline has enough in it to keep buyers interested.

在设计和研发上的深厚底蕴，可以保证通用有足够的能力开发出有市场竞争力的车型，虽然垃圾仍比好货多，但酝酿中的新车型对消费者来说有着足够的吸引力。

Even during the campaign, Obama's team gave up on sending surrogates to the network.

当然，这场论战已经公开酝酿了几个月。

Record high prices at American gas pumps and continued trouble-brewing in the Middle East, Nigeria, and other areas of importance to the oil-driven economy have made it clear to Americans that we are in need of developing many new avenues of energy supply and production.

创纪录的高油价在美国的加油站，并继续闹事酝酿在中东地区，尼日利亚和其他领域的重要性的石油驱动型经济已明确向美国人民说，我们需要开发许多新的途径的能源供应和生产。

The Unit has maintained repeatedly pre-collated box pattern, the recent upward movement test site frequently to enlarge the volume to a moderate, KDJ and MACD indicators金叉form, short-term rebound in prices is expected to brewing.

前期该股一直维持反复箱体整理格局，近日向上试盘动作频频，量能温和放大， KDJ和MACD指标形成金叉，短期有望酝酿反弹行情。

The CCTV 2008 spring late, CCTV is brewing changing personally, use banner of network platform Cctv.com actively to fall besides early days " spring late strum "," Chun Wanzheng collect " wait for forum to draft popular will, more decision general spring move platform of PPLive network video late, convenient and more netizen is watched.

2008年的央视春晚，CCTV正酝酿着一场变身，除了前期积极利用网络平台cctv.com旗下的&春晚乱弹&、&春晚征集&等论坛征集民意，更决定将春晚搬上PPLive网络视频平台，方便更多网民观看。

Dispatch of new wall bulletin although CCTV spring evening is scolded by the audience year after year but without can be being denied is common people is annual as before " meal of the eve of the lunar New Year ", this year, spring consider changing greatly late personally, use network platform besides early days " spring late strum "," Chun Wanzheng collect " wait for forum to draft popular will, more decision general spring move platform of PPLive network video late, convenient and more netizen is watched.

新快报讯央视春晚即使年年被观众骂但无可否认依旧是老百姓一年一度的&年夜饭&，今年，春晚酝酿大变身，除了前期利用网络平台&春晚乱弹&、&春晚征集&等论坛征集民意，更决定将春晚搬上PPLive网络视频平台，方便更多网民观看。

Your friendly eyesight lights up the passion that has been brewing so long in my heart. Your tender encouragement offloads all my worry. I run to the wonderful sky with great joy full of my heart, which I have been dreamt so many days and nights.

你友好接纳的目光点燃我心中酝酿已久的激情，你亲切柔和的鼓励卸下我所有顾虑，我满怀欣喜地奔向那方令我朝思暮想的美妙天空。

Your friendly eyesight lights up the long-brewing passion in my heart. Your tender encouragement offloads all my worry. I run with great joy full of my heart towards the wonderful sky, which I have been dreamed of so many days and nights.

你友好接纳的目光点燃我心中酝酿已久的激情，你亲切柔和的鼓励卸下我所有顾虑，我满怀欣喜地奔向那方令我朝思暮想的美妙天空。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。