酝酿

As the battle raged, he says, he was holed up in some alpine nook conceiving this book.

由于战斗激烈，他说，他是躲藏在一些高山角落酝酿这本书。

I believe after Grain Fills and having further care and cumulating, the gold harvest will come soon.

小满过后，经过进而呵护与酝酿，必将迎来金灿灿的收获。

Under the hot sun, the minutes creep as a deliberate pitcher tries his feints and curves for three strikes called, or conversely walks a threatening batter.

当准备充分的投手试图佯功，并酝酿着为所谓的&三击&投出曲线球，时针象在爬行，而一旦作出致命一击，时针简直象在飞走。

In chapter 1,1 reviewed the formation of practices view and tried to reappear the fermenting, forming and producing process of it .

第一章是对马克思主义实践观的形成过程进行回顾和考察，笔者坚持逻辑和历史相统一的方法，对马克思、恩格斯的思想轨迹进行了分析，力图完整地再现马克思主义实践观的酝酿、形成及成熟过程。

Now the people found a means of expressing their long- fermenting discontent.

现在人民找到了一种办法，表达自己心中酝酿已久的不满。

Sports is a kind of special culture that the human civilization ferments out.

体育是人类文明酝酿出来的一种特殊文化，足球作为世界第一运动，它的发展同样离不开文化对它的给养。

Yet the stimulation the event has left behind still ferments in the pensive minds and aspiring hearts of thousands.

诚然，这一重大事件过后所留下的震动依然在成千上万的沉思的头脑和有抱负的心灵当中发酵、酝酿。

Churchill: In front of the storm tranquility, is in the matter which aquatic plants ferments meets down occurs.

邱吉尔：暴风雨前的宁静，是在酝酿接下来发生的事。

As a director, the top target is not more than formulizing his own style, the way to be outstanding among many story tellers.

作为创造者，最高目标无非是酝酿出自己的风格，在众多讲故事的人之中脱颖而出。

It would take up a larger Volume than this whole Work is intended to be, to set down all the Contrivances I hatch'd, or rather brooded upon in my Thought, for the destroying these Creatures, or at least frighting them, so as to prevent their coming hither any more; but all was abortive, nothing could be possible to take effect, unless I was to be there to do it my self; and what could one Man do among them, when perhaps there might be twenty or thirty of them together, with their Darts, or their Bows and Arrows, with which they could shoot as true to a Mark, I could with my Gun?

我脑子里想到各种各样的计划，想消灭这些野蛮的家伙，或者至少吓他们一下，让他们再也不敢上岛来。如果真的想把我酝酿过的计划通通记载下来的话，那就会比这本书还要厚了。然而，这一切都是不切实际的空想；只想不做，起不了任何作用。更何况如果他们二三十人成群结伙而来，我孤身一人怎么能对付他们呢？他们带着标枪或弓箭之类的武器，射起来能像我的枪打得一样准。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。