酝酿

Their interest lies not just in totting up the balance sheet of colonial rule—although that can be fascinating. They are after even bigger game: an explanation of why some countries grow rich and others do not.

虽然对殖民统治负债表的统计就已经很吸引他们了，不过经济学家们的兴趣并不止于此，他们还在酝酿着一个更大的动作：即解释为什么一些国家能够富有，而另一些国家却不能？

It's toying with poorly understood complex systems.

这是酝酿了解甚少复杂的系统。

I have been toying around this week with ideas about how my Christmas table is going to be set.

我一直都在酝酿考虑着在这个星期内如何将我的圣诞桌与厨房的其他设计相配从而成为一个系列的设计。

Refusing a car, in secret and casually Taking roots in a wettish place Before the arrival of spring wind Learn the basic knowledge of flowers' living Then sitting on the branch in imitation of the favorite flowers Brewing farina A butterfly comes, two bees come I am now budding and ready to blossom out, restraining myself from smiling When the field is filled with vast of golden yellow, I am living with a flower Drinking glittering dewdrops, counting shining stars Planning to give birth to little flowers on the whole hillside Contributing, to the color covering the sky and the earth I am intoxicated, but I won't Tell you the name of that flower I have, with elopement, already walked so far, and forgetting to come back

拒绝汽车，秘密而随意在湿润的地方扎根在春风到达之前学习花类基础生活知识然后模仿爱着的花，坐在枝头酝酿花粉，一只蝴蝶飞来，两只蜜蜂飞来我已经会含苞欲放，会克制痒痒的笑声当金黄无垠，我已经和一朵花同居喝晶莹的露水，数眨眼的星星计划生下满山遍野的小花为铺天盖地的色彩，做出贡献我醉，但我不会告诉你那朵花的名字我和私奔，已经走远，忘记回来

Whisking constantly, heat the eggs and sugar until lukewarm to the touch (this will take approximately 5 minutes depending on the temperature of the eggs and the simmering water).

Whisking不断，热鸡蛋和糖，直到不冷不热的联系（这将需要大约5分钟取决于温度的鸡蛋和在酝酿水）。

It was from these loins of war that Alexander was born, in Pella.

正在战争酝酿之际，亚历山大出生了，在佩拉。

As a precaution, lie low, keep thoughts to yourself, and see what happens.

如果你需要在一个创造性项目上的头脑风暴酝酿，你将在这一天得到兴奋的机会。

The matter is now under deliberation.

阴谋在酝酿中。

The matter is now under deliberation.

此事现在正在酝酿之中。

In short, as China's strong economic recovery, the rapid development of automobile industry, iron ore prices, as well as material consumption is expected to improve, steel bottom of the range has been revealed, and prepare a new round of rally.

总之，随着中国经济强劲复苏、汽车行业的高速发展、铁矿石价格的上涨预期以及建材消费的好转，钢材底部区间已显现，酝酿新一轮涨势。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。