酗酒的

Member states will be invited to ratify the finalised version of the document at the meeting of the World Health Assembly in May, but the document will not be legally binding. Its purpose instead is to raise awareness among governments about the importance of reducing alcohol abuse and to provide data that will persuade electorates that new laws are required - thereby emboldening governments to take action.

五月举行的世界卫生大会会议将邀请成员国批准这份文件的最终修订版，但这份文件不具法律约束力，其旨在呼吁政府部门关注减少酗酒的重要性并提供让选民认为有立新法的需要的数据-从而促使政府采取行动。

The JHU researchers prospectively examined changes in fibrosis stage between paired liver biopsies in 67 coinfected patients. Of the 67 subjects, six were excluded due to cirrhosis on the first biopsy. The median age of group was 44 years, and 75% of the subjects were men. A total of 86% had CD4+ cell counts of less than 200 cells/mm3, and the same number of subjects were receiving antiretroviral therapy. Twenty-seven percent of the patients abused alcohol. The median time between biopsies was 2.84 years (interquartile range, 2.05 - 3.41 years).

JHU研究人员前瞻性地检验67位共同感染病患成对肝脏切片的纤维化严重度变化，在67位受试者中，6位因在第1次肝脏切片时就已经是肝硬化而被排除；受试者平均年龄为44岁，而且75%的受试者为男性；86%患者的CD4+细胞计数低於200 cellsmm3，而且同样数目的受试者接受抗反转录病毒药物治疗；27位病患有酗酒的习惯；切片之间的平均时间为2.84年（四分位数中距为2.05－3.41年）。

In the character of Berenger, a semi-autobiographical persona who figures in several of his plays, Ionesco portrays the modern man trapped in an office, engaged in shallow relationships, and escaping with alcohol from a world he does not understand.

的性质伯兰吉尔，半自传体的人，谁的数字在他的几个剧本，尤涅斯库描绘现代男子被困在一个办事处，从事浅水关系，摆脱酗酒的世界，他不理解。

Even in the world of make-believe, black women still can't escape the stereotype of beingeye-rolling, oversexed females raised by our never-married, alcoholic mothers.

甚至在想象的世界里，黑人妇女仍不能摆脱由从不结婚且酗酒的母亲抚养大的一群爱翻白眼，性欲过剩的女性这一陈词滥调。

Torres said that of all the animals she has cared for, she is proudest of having rescued Yeyo, a now-deceased spider monkey

托莉说在在她照顾的全部动物中，令他最骄傲的是一只蜘蛛猴，Yeyo，它曾遭到一个酗酒的主人的酒后毒打。

Michael's foundation is responsible for educating children about the dangers of drug and alcohol abuse, donating millions of dollars to poverty stricken children in need, and airlifting 46 tons of supplies to war torn Sarajevo.

迈克尔的基金会将教育儿童远离吸毒和酗酒的危险作为己任，捐助了成千上万美元给饱受贫困折磨的儿童，将46吨物资空运到战争中满目疮痍的萨拉热窝。

For all his alleged tippling, Mr Nakagawa was one of the bright sparks in the cabinet and someone Mr Aso came to rely on.

尽管中川先生顶着酗酒的传言，但他却是内阁中少数&精明能干&的成员之一，同时也是麻生所依赖的重臣。

Some people say that to make it, you'll have to go through a rehabilitation program and join Alcoholics Anonymous.

&那是个苛刻的要求，&我回答，有人会说一旦好转，你将不得不回到旧有的习惯，加入酗酒的行列。

Even in the world of make-believe, black women still can't escape the stereotype of being eye-rolling, oversexed females raised by our never-married, alcoholic mothers.

甚至在想象的世界里，黑人妇女仍不能摆脱由从不结婚且酗酒的母亲抚养大的一群爱翻白眼，性欲过剩的女性这一陈词滥调。

I tried Al-Anon, but the members only offer support and friendship to each other, which is nice, but it doesn't change my daughter.

我们试着向戒酒中心寻求帮助，但那里的成员只是相互提供友情的支持，这很好，但这并不能改变我女儿酗酒的问题。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。