酒鬼

The next planet was inhabited by a tippler.

下一个行星上住着一个酒鬼。

A tippler; a drinker.An indigent wine-drinking alcoholic .He is a slave to drink.

可是在拼命用功的人中间，我认为根本就没有任何酒鬼。

But he said to himself, evertheless: It may well be that this man is absurd. But he is not so absurd as the king, the conceited man, the businessman, and the tippler.

他喃喃自语：「这人也许荒谬可笑，但是比起国王、自大者、商人及酒鬼等人的荒唐，相形之下，他的工作还有一点意义。

Timeless, classic songs wrecked by tuneless, howling drunks: the karaoke machine is the most annoying gadget in Britain, a survey for the government found.

经典的音乐被那些五音不全的，乱唱歌的酒鬼无数次的破坏：卡拉ok现成为英国最扰民的工具，这是政府所给出的调查结果。

The drunkard's behavior is unbefitting of a father.

那个酒鬼的行为不符合一个父亲的身份。

Jesus died as a real Savior for real sinners. Whether the bite has made you a drunkard, or a thief, or an unchaste or a profane person, a look at the great Savior will heal you of these diseases and make you live in holiness and communion with God.

耶稣为我们钉死在十架上，乃是要赎我们的罪，无论你是酒鬼、小偷、不贞洁的、或亵渎上帝的，只要仰望祂，罪就得赦免，与上帝和好，进入祂的圣洁。

One little prince from a new asteroid in the solar system left because its beauty and naughty. He traveled around various planets. He recognized the king, the vaunter, the drunken men, the businessmen and geologists. At last, he came to the earth, establishing a good relationship with the fox and deriving the essence of life. In the fairy tale, we appreciate sorrow and joy with the little prince and recall the details of their neglected episode.

一个来自太阳系中某颗小行星的小王子，因为和他那美丽，骄傲的玫瑰闹了别扭，便只身出走，在各星球间游历，见识了国王、自负的人、酒鬼、商人、点灯人和地理学家；最后，他降临地球，在这里同狐狸建立了友谊，并且得到了人生的真谛……在童话里我们跟着小王子一起体味忧伤和快乐，回想生活里曾一次次被自己忽略的细节片段，被长大了的我们弄复杂的问题，那些来去如风，经过我们生命的人们。

Seryozhka in himself is a nonentity, a sluggard, a drunkard, and a wastrel, but when he has his red lead or compasses in his hand he is at once something higher, a servant of God.

谢辽日卡本人是个微不足道的人，懒汉，酒鬼，手里一有钱就花光，然而一旦他手里拿着铅丹或者两脚规，他就成了个高尚的人物，上帝的仆人了。

A complete stranger, idiot, nonentitySeryozhka in himself is a nonentity , a sluggard, a drunkard, and a wastrel, but when he has his red lead or compasses in his hand he is at once something higher, a servant of God.

谢辽日卡本人是个微不足道的人，懒汉，酒鬼，手里一有钱就花光，然而一旦他手里拿着铅丹或者两脚规，他就成了个高尚的人物，上帝的仆人了。

By riding on about eight or nine miles farther however, this wonder is a little diminished; for here we come to one of the devouring WENS: namely, CHELTENHAM, which is what they call a watering place', that is to say, a place to which East India plunderers, West India floggers, English taxgorgers, together with gluttons, drunkards, and debauchees of all descriptions, female as well as male, resort, at the suggestion of silently laughing quacks, in the hope of getting rid of the bodily consequences of their manifold sins and iniquities.

但是再向前骑八九哩，这神奇之感就破灭了；原来我们已到达一个毒瘤似的害人地方，名叫却尔特能，所谓温泉胜地是也。这地方充满了东印度的劫掠者，西印度的奴隶主，英国的税吏，吃客，酒鬼，淫棍，各色各样，男女俱全。他们听了一些窃窃暗笑的江湖郎中的鬼话，以为在做了多少丑事之后，一身孽障，可以到此一洗而净！

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。