酒馆

I've dealt with Europeans all my life. I know all about us parvenus from the States who come over here and race around your old Cathedral towns with our cameras and Coca-cola bottles... Brawl in your pubs, paw at your women, and act like we own the world.

我这辈子都在和欧洲人打交道，我知道我们这些美国暴发户来到这里，带着我们的相机和可口可乐瓶在你们古老的天主教小镇乱跑……在你们的酒馆里闹事，玩弄你们的女人，自以为我们拥有全世界。

Killed herself one winter's night and lies buried at some cross-roads where the omnibuses now stop outside the Elephant and Castle.

后来她发现自己怀上了那个男人的孩子，而此刻，生长在一个女人胸中的诗人心灵所包含的激愤狂怒则无人能够体会，因此她在一个冬夜愤而自杀，被埋在某个十字路口，那里正是现在&大象和城堡酒馆&外公共汽车的车站。

Killed herself one winter's night and lies buried at some cross-roads where the omnibuses now stop outside the Elephant and Castle.That, more or less, is how the story would run, I think, if a woman in Shakespeare's day had had Shakespeare's genius.

后来她发现自己怀上了那个男人的孩子，而此刻，生长在一个女人胸中的诗人心灵所包含的激愤狂怒则无人能够体会，因此她在一个冬夜愤而自杀，被埋在某个十字路口，那里正是现在&大象和城堡酒馆&外公共汽车的车站。

There is a local pub, a takeaway, Indian Restaurant and newsagents all on the next road, with a mini-supermarket that stays open late if you need anything.

旁边的街上有一个当地小酒馆，一个外卖店，印度餐馆，还有个报刊厅，还有一家小型超市，会开到很晚，如果你需要买任何东西的话很方便。

Some neutrals spots had a chance to spawn as a hero tavern instead of the neutral.

一些中立国的景点有机会产卵是一个英雄酒馆，而不是中立的。

One day as Crack was eating lunch at the tavern across the table from a stranger, he went to look at his watch and found it missing.

一天，克利克在一家酒馆吃饭，同桌坐着一位陌生人。克利克要看时间的时候才发现怀表已经不翼而飞了。

Some Genevans then, and many critics later, considered Calvin's morality absurdly severe, with its banning of plays and its attempt to introduce religious pamphlets and psalm singing into Geneva's taverns.

一些Genevans然后，许多人批评后，认为加尔文的道德荒谬严重，其禁止的发挥和尝试引入宗教小册子和诗篇歌唱到日内瓦的酒馆。

A curious side-step in the biology of Talz occurred in the short-story "Play it Again, Figran D'An: The Story of Muftak and Kabe" by A.C.

1995年Bantam Books出版的《莫斯埃斯利酒馆故事》（Tales form the Mos Eisley Cantina）一书中，A.C。

He went to the pub every night, and at the end of the week he didn't have a shot in his locker.

他每晚都去小酒馆，到周末口袋就不名一文了。

The duke he begun to abuse him for an old fool, and the king begun to sass back, and the minute they was fairly at it I lit out and shook the reefs out of my hind legs, and spun down the river road like a deer, for I see our chance; and I made up my mind that it would be a long day before they ever see me and Jim again.

公爵呢，就骂他是个老傻瓜，国王也马上还嘴，乘他们闹得不可开交的时刻，我便溜出了酒馆，撒开腿就跑，活象一只小鹿沿着河边大路往前飞奔――因为我看到机会来啦，我下定了决心，从此以后，他们要是想再见到我和杰姆，那就不知道是何年何月啦。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。