酒馆

He has earned his title, the Destroyer, not for his menacing tendency to destroy his enemies, but because of the many sneezing fits, which cast great gouts of flame and fire to spew from his belly, burning down any tavern or wooden structure he frequents.

他获得毁灭者的头衔不是因为拥有毁灭敌人的险恶倾向，而是因为不时的喷嚏发作，从他腹中喷出的大股火焰烧掉了所有他常去的酒馆和类似的木头建筑。

Chris Brogan shares a list of ways you can cut a significant number of expenses easily and immediately, from making your own coffee with an espresso machine instead of heading out to Starbucks, using the public library instead of splurging on books all the time, drinking at a friend's place instead of the pub and laying off the lead foot on your accelerator.

克里斯布罗分享了一系列的方法，你可以很轻松很快地削减掉大部分的支出：用蒸馏咖啡机自己弄咖啡，而不是去星巴克；利用图书馆资源，而不总是乱花钱买书；去朋友家喝杯东西，而不是去泡酒馆。停止开快车，停止加大油门！

There are a lot of good - looking hostesses at this club.

这酒馆有很多漂亮小姐。

One day a bartender in a tavern happened to see that there was a bee drowning in one of his kegs of liquor.

有一天，一个酒馆里的店小二碰巧看到有一只掉进酒桶里的蜜蜂，快要淹死了。

Without amusements it is wearisome, like a long journey where there are no inns: manifold knowledge gives manifold leasure.

没有乐趣的人生是乏味的，就像连小酒馆都没有的长途旅行：惟有博闻才能富享从容。

Without amusements it is wearisome, like a long journey where there are no inns: manifold knowl edge gives manifold leasure.

没有娱乐的生活是可怕的，就象漫漫旅途中没有了歇脚的小酒馆，丰富的知识提供了多彩的生活。

The innkeeper will tell you that something is troubling one of the militiamen.

酒馆老板就会告诉你有个民兵遇到点儿麻烦。

Machiavelli wrote The Prince and the Discourses while immersed in the dull life of a small country town where the only excitement he knew was playing cards with muleteers at the inn.

马基亚维利写《君主论》正陷于乡下小镇的无聊生活当中，在那里，唯一他懂的娱乐就是跟赶骡人在酒馆里打牌。

The one-night only concert showcase at dance pub, Zouk saw them performing their signature hits, like Abracadabra and Sign among others.

这在一个跳舞酒馆仅有一夜的演唱会中，新加坡人看到了BEG的Abracadabra和Sign等著名歌曲。

You see, all those yokels who come here these days... They pay the town treasury and then come over to the tavern.

你知道，那些最近来的乡下人……他们给镇上缴税然后来酒馆。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。