酒馆

Bill came home from the pub considerably the worse for wear,ie drunk.

比尔喝得醉醺醺的从酒馆回到家里。

Though the tall, timbered building leaned toward the south the way novicessometimes leaned after a tankard, Pate expected that the inn would go onstanding for another six hundred years, selling wine and ale and fearsomelystrong cider to rivermen and seamen, smiths and singers, priests and princes,and the novices and acolytes of the Citadel.

尽管这座高高的木房子已经向南倾斜，就好像有的学徒灌了一杯后似的歪在那里，PATE还是希望这小酒馆能再撑个六百年，把葡萄酒啤酒苹果烈酒提供给河工和海员，给铁匠和歌手，给牧师和领主，给旧镇学城的学徒与助教。

The nearby Moulin Rouge, with its shimmering cabaret, where Henri de Toulouse-Lautrec first painted the can-can dancers, reminds one that the hill was once covered with windmills.

附近就是红磨房及其闪亮夺目的卡巴莱酒馆，亨利·德·图卢兹-洛特雷克曾首次在那里为康康舞者作画，如今它提醒着我们这座小山还曾经布满了风车。

Jerome Baur is a music maker in France who works for theatre, TV, pub, movies...

Jerome Baur 在法国是一个音乐制造者为戏院，电视，酒馆的工作。。。

However, the government soon seized Yug a nsknefteg a z a nd a uctioned it of f to a front comp a ny c a lled B a ik a lFin a nceGroup, which h a d been registered two weeks e a rlier a t the a ddress of a vodk a b a r in the provinci a l Russi a n town of Tver.

然而，不久俄政府就接管了Yug a nsknefteg a z并将其拍卖给了皮包公司B a ik a l金融集团（拍卖前两周以州立小镇Tver的一家伏尔加酒馆的地址注册的公司）。

Every evening Tom would go to the White Bear to sponge drinks.

每天晚上汤姆都到白熊酒馆去讨酒喝。

Amy Winehouse|came to me in my dreams...

酒馆Amy进入到我的梦里

I'm fucking Amy Winehouse?

我操酒馆Amy

We'll play boccie in front of the wineshop like our fathers before us.

我们还可以像我们的父辈那样在酒馆的前面去玩保龄球。

When people mention Shanxing, they not only know its bountiful human landscape and picturesque rivers and lakes, but also are familiar with Xian Heng Wineshop, which was often visited by Kong Yiji (a character in Lu's novel), and also its famous wine culture.

绍兴的酒文化和它们悠久的历史使酿酒业发展迅速，也使这个城市有了他独有的特色，当人们提起绍兴，人们不仅会想到它丰富的人文景观和孔已己经常去的那个咸亨酒馆，更会想到它的悠久的历史和独特的酒文化

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。