酒醉地

Lan Caihe, according to some sources, was a hermaprodite, usually dressed in blue tatters, with one foot bare and the other in a boot, wandering through the country, begging along the thoroughfares and singing drunkenly to the cadence of castanets.

区域网络 Caihe，依照一些来源，是 hermaprodite，通常穿蓝色的破布，与一尺赤裸的和另一个在一长靴，徘徊的完成国家，请求向前通路和歌唱酒醉地对响板的韵律。

You arrive just in the nick of time to stop a drunken soldier from smashing his Crossbow over a rock.

你及时地阻止了一个酒醉的士兵把他的弩在岩石上摔碎。

He reeled and swayed, doddering like a drunken man to keep from falling.

他像酒醉一样地晃荡着，好让自己不致跌倒。

He staggered drunkenly to his feet, then turned away and stumbled off into the darkness.

他被酒醉地蹒跚到他的脚，然后将离开而且绊倒走开变成黑暗。

That's because it knows what I have to do next, he thought groggily.

因为它知道我必须然后做的，所以那是，他酒醉地想。

The old man's drunken imbecility was slowly clearing away, like the heavy mists of a London fog, through which the feeble sunshine struggles dimly to appear.

老头儿酒醉的愚蠢糊涂慢慢地清除了，仿佛在伦敦的大雾中，一缕微弱的阳光挣扎着从雾中朦胧地出现了。

A drunkard can show the miracle. If a man of perfect practice obtain the spiritual completion, his ability to handle various environments is improved for sure.

一个因为酒醉的人他都有如此神奇的表现，你想，如果一名修行完备的人，他经由修练，自然地获得这样"神全"的境界，他应付各式各样环境的能力自然要更高强许多了。

On Christmas, believers attended church, then celebrated raucously in a drunken, carnival-like atmosphere similar to today's Mardi Gras .

在圣诞节这天，信徒们参加礼拜，然后在类似于现在庆祝四旬斋前的狂欢节的最后一天的酒醉的和狂欢节似的气氛中喧闹地庆祝。

"Pun''im in th' snoot, I w'ld," he mumbles, gesturing wildly and drunkenly.

"双关语'' im 在 th'鼻子，我 w'ld"，他喃喃而语，野性地而且酒醉地作手势。

C That popular fable of the sot who was picked up dead-drunk in the street, carried to the duke's house, washed and dressed and laid in the duke's bed, and, on his waking, treated with all obsequious ceremony like the duke, and assured atht he had been insane, owes its popularity to the fact that it symbolizes so well the state of man, who is in the world a sort of sot, but now and then wakes up, exercises his reason and finds himself a true prince.

流传着这样一则寓言：有一名醉倒街头的酒鬼被带到公爵的宫殿，下人为其洗漱更衣后安置到公爵的床上，当他醒来时，发现自己像公爵一般被一切谄媚的礼节款待，然后认定自己定是疯了。寓言之所以闻名遐迩，因为其恰如其分地影射了世人的生活状态：在世为人如同酒醉一般，但时或会清醒，恢复理性时他便成了真正的王孙公爵。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。