酒醉

A crackdown on illegal black cabs has been ongoing for months in Shanghai, along with efforts to combat drunk driving and ensure orderliness at crosswalks.

上海打击黑出租的行动已进行了几个月，同时还进行了针对醉酒驾驶、确保人行道秩序的整治行动。

At this level there is little evidence that laws serve as deterrents to drinking while intoxicated.

此种情况下很难说明法律对醉酒驾车起到了威慑作用。

They grope in darkness with no light; he makes them stagger like drunkards.

他们无光，在黑暗中摸索，又使他们东倒西歪，像醉酒的人一样。

I heard he's a sort of savage--lives in a hut on the school grounds and every now and then he gets drunk, tries to do magic, and ends up setting fire to his bed.

我听说，这个人很粗野，住在校园里的一间小木屋里，时不时地喝醉酒，玩弄些法术，结果把自己的床给烧了。

I heard he's a sort of savage—lives in a hut in the school grounds and every now and then he gets drunk, tries to do magic and ends up setting fire to his bed.

我听说，这个人很粗野，住在校园里的一间小木屋里，时不时地喝醉酒，玩弄些法术，结果把自己的床也烧了。

Really the beginning of the Hua Qing Hot Spring Princess, Jean Ji half-drunk wine people.

真妃初出华清池，酒人琼姬半醉。

The three went over to a pub and had a hearty drink, chatting about life then and now, all half-intoxicated.

三个人到酒廊喝酒，半醒半醉话当年说人生。

But it also may mean you're taking too much aspirin for those repeated hangovers.

但是那也可能表明由于多次醉酒你以服用了太多的阿司匹林。

The dinker's heart is not in the cup.

醉翁之意不在酒。

Large Zhang helpless "submit", read out for the possession of Vicki Zhao wrote the first poem -"I Jinzun drunk, love from the bottom of my heart health, care cup wine, only I most unreasoning passion," the first four poems prefix Union up is "I love Zhao Wei."

大张伟无奈&就范&，念出为赵薇写的藏头诗--&我把金樽醉，爱从心底生，照看杯中酒，唯我最痴情&，诗的前四句字首联起来便是&我爱赵薇&。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。