酒醉

He prayed and supplicated in terms so moving, that even the officer was touched, and, although firm in his duty, he kindly said, My worthy friend, let me beg of you to calm your apprehensions.

他现在目击的这场突如其来的横祸已揭去了他昨天醉酒时蒙在记忆上的那层薄纱。

And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkee, and cares of this life, and so that day come upon you unawares.

21：34 你们要谨慎，恐怕因贪食醉酒并今生的思虑，累住你们的心，那日子就如同纲罗忽然临到你们。

And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unawares.

新约路 21：34 你们要谨慎，恐怕因贪食醉酒并今生的思虑，累住你们的心，那日子就如同纲罗忽然临到你们。

And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unawares.

21：34 你们要谨慎、恐怕因贪食醉酒并今生的思虑、累住你们的心、那日子就如同网罗忽然临到你们。

My wife and I were sitting at a table at my high school reunion, and I kept staring at a drunken lady swigging her drink as she sat alone at a nearby table.

在我的高中校友聚餐中﹐我不停盯著隔邻台一位正在摇著酒杯的醉酒女郎。太太问﹐&你认识她吗﹖&

Later an attempt was made to demonstrate the god as real and to bring the visionary figure, together with the transfiguring frame, vividly before the eyes of every spectator.

现在，酒神祭歌队另有任务，他们要把观众的心情激发到醉境狂热的程度，所以，当悲剧英雄出现在舞台上时，观众并不把他看作一个带面具的难看的人物，而当作是他们在心神恍惚中所见的幻影。

Another got drunk and trashed his place.

另一个租户喝醉酒砸烂了他的地方。

Drunkenness unmans the man.

醉酒让人没个人样。

3Hedonists:The Hedonists are pirates who can't live life too fully.They want it all:grub,grog,wenches and games.

享乐主义者不会让自己的生活过得很实在，他们总是注重今朝有酒今朝醉，喜欢所有能让他们快乐的东西：食物，烈酒，妓女和赌博！

HEDONISTS:THE HEDONISTS ARE PIRATES WHO CAN'T LIVE LIFE TOO FULLY.THEY WANT IT ALL:GRUB,GROG,WENCHES AND 游戏S.

享乐主义者不会让自己地生活过得非常实在，他们总是注重今朝有酒今朝醉，喜欢所有能让他们开心地东西：食物，烈酒，妓女和赌博！

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。