酒醉

It was grand though, milling through the traffic, our faces all smudged with rouge and the wine gurgling like a sewer inside us, especially when we swung into the Rue Laffitte which is just wide enough to frame the little temple at the end of the street and above it the Sacré Cur, a kind of exotic jumble of architecture, a lucid French idea that gouges right through your drunkenness and leaves you swimming helplessly in the past, in a fluid dream that makes you wide awake and yet doesn't jar your nerves.

这条街的宽度恰好能容纳街尾那所小殿堂，上面是耶稣圣心，一座有外国情调、乱七八糟的建筑，这也是穿越你的醉酒状态、丢下你无助地在过去的日子里游泳的清晰明白的法国观念，这就是叫你在完全清醒而又不刺激神经的飘忽不定的梦幻中游泳。

The mother walk through to took a look you, wrinkly the eyebrows lambaste, drunk with wine of you heard at all and be like dead a person.

妈妈走过去看了看您，皱着眉头大骂起来，醉酒的您根本没有听见，像死人似的。

What are you doing?" inquired the policeman of the drunk crawling on the pavement under the glow of a lamppost."

你做什么？"醉酒的警察向上爬的路上出了灯柱下。"

Were drunk yesterday, whether one night, choose a lethe backward?

昨日，醉酒一宵，往后是否选择遗忘？

The first part of the paper firstly defines the concept of actio libera in cause, then clarifies the relationship between actio libera in cause and crime by intoxicated person.

文章的第一部分界定了原因自由行为的概念，厘清了原因自由行为与醉酒的关系。

As long as he drink one more ,he must drunk.

要是他再喝一杯酒的话，他就会醉倒了。

The drunken man began to get maudlin .

那个喝醉酒的人开始感伤落泪了。

But you'll be drinking moonshine to make the tasks -- like dodging drunken chickens --easier!

但是你可以通过饮酒来完成任务-诸如躲避喝醉酒的小鸡-还有更加简单的。

Brushing out the bed tea and the mid morning tea, this duo of naturopathy said that tea ought to be drunk only after meals as an aid to digestion.

刷出的床上，茶叶和中饮早茶，这两名男子的自然说，茶应该是喝醉酒之后，才吃饭，作为援助消化。

Be extremely nauseating every time when she was drunk, very unfortunately be the paparazzi shot ...

而每次她喝醉酒丑态毕露时，都很不幸地被狗仔拍。。。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。