酒精

But the gaietydoesnot ring true and anybody who has just one drink too many isapt tolapse into lachrymose melancholy.

气氛愉快的社交场上的欢悦的举止全是靠酒精刺激的，那愉快完全是一种假相，无论谁只要再多喝一杯，就会陷入极度的悲哀之中。

The charity recommends not drinking alcohol at all in order to prevent cancer but, if people do drink, it says they should limit it to two units a day for a man or one for a woman. One unit equals half a pint of normal strength beer, lager or cider, one 25ml single measure of spirits, or one 125ml small glass of wine.

慈善团体推荐人们不要饮用酒精以防止癌症，但如果，真的要喝的话，那么应该限制在每天男性2单位，女性1单位的量上。1单位等于一半品脱一般浓度的啤酒，贮藏啤酒或苹果酒，一25ml力弱的烈酒，或一125ml小杯葡萄酒。

"Lager beer s (from lagern,"to store"), of German origin, are bottom-fermented and stored at a low temperature for several months; most are light in colour, with high carbonation, medium hop flavor, and alcohol content of 3-5% by volume."

原产德国的贮陈啤酒是底部发酵的，在低温下贮藏数月；大多色淡，二氧化碳含量高，酒花味适中，含酒精的容量浓度为3～5%。

And the scariest thing is that they're not drinking quality alcohol, but (alcohol-based) essences, said Larisa Ponomareva, a deputy in Russia's upper house of parliament.

最可怕的是他们喝的不是优质酒，而是酒精制取物。俄罗斯联邦委员会的议员波诺马列娃如是说。

P laster the adhesive to edge or stitch parts uniformly and then use scraper to seal off the injecting adhesive stitch.

用酒精或丙酮除去钢板上的油污；○将胶均匀涂抹在封边或封缝部位，再用刮刀密实注胶缝

One popular drug of choice amongst writers was laudanum, a solution of opium in alcohol, and was commonly used for both medicinal and recreational purposes, particularly during the Romantic period.

鸦片酊是他们最喜欢的一种毒品，尤其是在浪漫主义时期。这种毒品就是把鸦片溶解在酒精里，常常被用来治病或者产生的幻觉使人得到放松。

All these functions can keep the food fresh, and prevent the leaf mold from growing,Bamboo charcoal coffee stick can eliminate the bitterness or piquancy in the tea,coffee,spirit,and beer and enhance their flavor,without any impact on the strength of alcohol.

竹炭咖啡棒放入茶、咖啡、烈酒、啤酒中，可去除辛辣苦涩，不影响酒精浓度，让其风味更香醇。

Yeast also serves as the leavening in bread, although here it is not the alcohol that is important but CO2, the other product of the alcohol fermentation.

在世界有些糖类丰富和石油短缺的地方，甚至作为汽车燃料的酒精也是酵母菌生产的。

Legislative Reference Bureau, Report No.

堪萨斯州，1994.43：25961转速——《我的野蛮女友夏威夷立法参考局的报告：吸毒、酒精、精神错乱防御：争论定居的疯狂。

Alcohol is commonly thought of as a good-times libation, but it has a dark side.

酒精普遍被认做是欢乐时光的陪衬，但是它也有不好的一面。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐