酒精

East African Breweries, a division of Diageo, launched a cut-price beer, Senator Keg, to help reduce demand for illicit alcohol, which is cheap but is frequently contaminated with methanol, fertilisers and battery acid.

原译： 东非啤酒厂，迪阿吉奥公司的一个部门，研发出一款名叫&Senator Keg&廉价啤酒，以此降低对非法酒精的需求量。非法酒精价格虽然便宜但常常被甲醇、肥料和电池酸污染。

The in-hospital mortality rates for UGI bleeding from alcoholic liver disease and from nonalcoholic liver disease were similar.

酒精性肝病与非酒精性肝病患者，其上消化道出血之死亡率相同。

Mean daily consumption of alcohol per day was greater in men than in women (28.2 25.0 g vs 13.9 15.0 g), as reflected in both in the lowest (mean, 4.1 g vs 1.1 g) and highest (mean, 68.7 g vs 38.8 g) quintiles of daily consumption. More than 50% of women consumed less than 10 g a day of alcohol, and more women were abstainers than men (3.0% vs 2.1%).

男性的平均酒精日摄取量要比女性高28.2 ( 25.0 g vs 13.9 ( 15.0 g)；最低(平均， 4.1g vs 1.1g)及最高(平均， 68.7g vs 38.8g)的日摄取量也是男性高於女性，超过10%的女性，日摄取量低於10 g；对酒精节制的女性人数也高於男性(3.0% vs 2.1%)。

Mean daily consumption of alcohol per day was greater in men than in women (28.2 25.0 g vs 13.9 15.0 g), as reflected in both in the lowest (mean, 4.1 g vs 1.1 g) and highest (mean, 68.7 g vs 38.8 g) quintiles of daily consumption. More than 50% of women consumed less than 10 g a day of alcohol, and more women were abstainers than men (3.0% vs 2.1%).

男性的平均酒精日摄取量要比女性高28.2 ( 25.0 g vs 13.9 ( 15.0 g)；最低(平均， 4.1g vs 1.1g)及最高(平均， 68.7g vs 38.8g)的日摄取量也是男性高于女性，超过10%的女性，日摄取量低于10 g；对酒精节制的女性人数也高于男性(3.0% vs 2.1%)。

Alcopops are a new type of alcohol drink with a fruity, sweet taste

含酒精的汽水是新推出的酒精饮料。有水果甜味

Young people are particularly affected by such advertising which encourages them to binge-drink and stock up on cheap alcopops it said.

酒精类饮料的广告总是怂恿人多买些便宜酒精软饮料和朋友们一起酗酒作乐，年轻人特殊轻易受这类广告的影响。

Young people are particularly affected by such advertising, which encourages them to binge-drink and stock up on cheap alcopops, it said.

酒精类饮料的广告总是怂恿人多买些便宜酒精软饮料和朋友们一起酗酒作乐，年轻人特别容易受这类广告的影响。

Alcopops -- spirit and soft-drink mixes -- are popular amongst the young, promoted by a huge advertising effort that manages to circumvent rules for liquor advertising on TV.

一个大型广告活动所宣传的Alcopops就是酒精饮料和非酒精饮料的混合物，它在年轻人中间非常流行，而这项广告设法规避了关于不准在电视上做酒类广告的规定。

All cream liqueurs are based on an alcoholic base (such as Irish whiskey for Baileys) married to a dairy base, and most are around 20% alcoholic strength or less.

所有奶油利口酒是根据酒精和奶制品为基础的(如爱尔兰威士忌是百利甜)，大多数酒精含量为20%。

Aqueous solution of the antibiotic was yielded from the alcohol-salt eluant by decompression concentration to wipe off alcohol and by dialysis to exclude salt.

抗生素的酒精——盐洗脱液经减压浓缩去酒精、透析除盐后可得抗生素的水溶液。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。