酒神节的

And when they told him what one would expect of their age , he began to be merry , declaring that a vintage celebrated in such a manner was truly bacchanalian.

当他们告诉他，他们这个年龄的期望时，他高兴起来，说葡萄酒节这样庆祝，就是真正的酒神节了。

John's and St. Vitus' dancers the Bacchic choruses of the Greeks, who had their precursors in Asia Minor and as far back as Babylon and the orgiastic Sacaea.

在圣约翰节和圣维托斯节的歌舞者中，我们再见到古希腊酒神节歌队的面影，他们的前期历史溯源于小亚细亚，远至巴比伦和崇奉秘仪的萨刻亚人。

The Clouds came to one such theatrical competition, the City Dionysia at Athens, in 423 BCE.

云来到这样一个舞台的竞争，城市酒神节在雅典，在公元前423 。

It mainly includes English vocabulary derived from Dionysus, the theory of archetype and the influence of Dionysus on western literature, the special charm of Dionysia and its influence and the spirit of Dionysus s impact on western culture.

希腊神话中的主神－酒神狄奥尼索斯在西方文化各个领域中产生深远的影响，其中主要包括从酒神派生出的词语、神话原型理论及酒神对西方文学产生的影响、酒神节的魅力及对希腊女性的影响、酒神精神4个方面。

Aeschylus, the earliest of the great Attic tragedians, presented his Oresteia at Athens' City Dionysia festival in 458 BCE.

埃斯库罗斯，伟大的雅典悲剧最早提交雅典市酒神节在公元前458他提亚。

Medea, a Greek tragedy, was written by Euripides (480-406 BC), who was the third of the three great Greek tragedians. This play was composed and put on stage in 431 B.C., and it won the third prize in the City Dionysia.

《米蒂亚》这部悲剧出自於希腊三大悲剧家之一尤里皮底斯（Euripides，西元前480-406年）的笔卜，於西元前431年完成，首演也於该年，在城市酒神节的戏剧比赛中获得了第三名的成绩。

Dionysos Ancient Greek festivals held seasonally, chiefly at Athens, in honor of Dionysus, especially those

酒神节：古希腊主要在雅典举行的季节性节日，以纪念戴奥尼索斯。

Become popular the carnival(English be named carnival, it is rumored originate thou dithyramb's stanza of Greece, also call "carnival") of Europe and America all countries most ability thoroughly body now this cultural characteristics.

风靡欧美各国的狂欢节（英文名为carnival，相传起源于古希腊的酒神节，也称"嘉年华"）最能淋漓尽致体现这一文化特点。

Today's pageantry lasts only ten days—a shadow of the two-month-long bacchanals of the 1700s.

今天的壮观还有十天，这是1700年的酒神节的影子――当时长达有两个月时间。

This tradition is also believed to come from the Thracians who may have danced similarly during Dionysian rituals.

这项传统据信是出自色雷斯人酒神节中类似的舞蹈。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。