酒神的

In the house of their god they drink wine taken as fines.

又在他们神的庙中、喝受罚之人的酒。

Within the territory of Russia, Ivanov's explanation of Dionysiac Theory has also influenced some parts of Bakhtin's theory.

在俄罗斯本土，伊凡诺夫有关酒神理论的宗教阐释视角，也很大程度上影响了巴赫金狂欢理论中的某些论说。

The latter, as before, when he fled from Lycurgus, king of the Edoni, took refuge in the depths of the sea; that is to say, in the flood of a mystery cult that was soon to encompass the world.

想当年，酒神受伊多尼王吕库尔戈斯迫害而逃走时，他就藏身在海洋的深处得以幸免，这就是说，他潜入秘仪崇拜的神秘洪流中，后来这洪流逐渐泛滥全世界。

Was the son of Zeus by Semele.

参加喧嚣的庆典；作乐 8 狄俄尼索斯狄俄尼索斯是酒神，他是宙斯和塞梅莱的儿子。

Then you are to go on from there, and when you come to the oak -tree of Tabor, you will see three

你从那里往前行，到了他泊的橡树那里，必遇见三个往伯特利去拜神的人，一个带着三只山羊羔，一个带着三个饼，一个带着一皮袋酒。

Then you will go on further from there and come to the terebinth of Tabor; and three men will meet you there, going up to God at Bethel, one carrying three kids, and another carrying three loaves of bread, and another carrying a skin of wine.

10：3 你从那里往前行，到了他泊的橡树那里，必遇见三个上伯特利去敬拜神的人，一个带着三只山羊羔，一个带着三个饼，一个带着一皮袋酒。

Thenceforward the real antagonism was to be between Dionysian spirit and the Socratic, and tragedy was to perish in the conflict.

这是一种新的对立。酒神倾向与苏格拉底倾向的对立，希腊悲剧艺术作品就在这一对立上碰得粉碎了。

For the overseer must be unreprovable as a steward of God, not self-willed, not quick tempered, not an excessive drinker, not a striker, not greedy for base gain

1：7 因为监督是神的管家，必须无可指责，不任性，不暴躁，不醉酒滋事，不打人，不贪卑鄙的利益

Tit. 1:7 For the overseer must be unreprovable as a steward of God, not self-willed, not quick tempered, not an excessive drinker, not a striker, not greedy for base gain

多一7 因为监督是神的管家，必须无可指责，不任性，不暴躁，不醉酒滋事，不打人，不贪卑鄙的利益

Not charioted by Bacchus and his pards But,on the viewless wings of Poesy Though the dull brian perplexes and retards Already with thee!

我要朝你飞去，不用和酒神坐文豹的车驾，我要展开诗歌的无形羽翼，尽管这头脑已经困顿、疲乏；去了！

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。