酒神的

Not charioted by Bacchus and his pards

不用和酒神坐文豹的车驾

Epic poetry and Tragedy, as also Comedy, Dithyrambic poetry, and most flute-playing and lyre-playing, are all, viewed as a whole, modes of imitation.

史诗、悲剧、喜剧、酒神颂以及绝大部分笛子和竖琴演奏都被总体上看成模仿的方式。

The Dionysian musician, himself imageless, is nothing but original pain and reverberation of the image.

酒神型音乐家则无需形象，他自己就是纯粹观照的原始痛苦及其原始反响。

He begged Dionysus to take his magic power away.

迈达斯不得不恳求酒神解除他的点金魔术。

Maude Maggart -- Good Girl/Bad Girl - Music Reviews: Wintery evenings at the Algonquin Hotel are decidedly Dionysian.

浩德maggart--好女孩/不良少女-音乐审查：冬日的傍晚是决然酒神Algonquin旅馆。

Cinnamon, along with grape vines and ivy, is a sacred plant of Dionysus, the Greek god of ecstasy.

肉桂、紫葡萄和常青藤是希腊酒神狄俄尼索斯的珍贵植物。

Nietzsche ; tragedy ; The Birth of Tragedy ; spirit of Dionysus ; spirit of Apollo ; nihilism ; will of power ; eternal recurrence

尼采；悲剧；《悲剧的诞生》；酒神狄奥尼索斯精神；日神阿波罗精神；虚无主义；权力意志；永恒轮回

Greek antiquity gives us a pictorial clue when it represents in statues, on cameos, etc., Homer and Archilochus side by side as ancestors and torchbearers of Greek poetry, in the certainty that only these two are to be regarded as truly original minds, from whom a stream of fire flowed onto the entire later Greek world.

到此，我们将首先探讨这颗新芽怎样先在希腊世界出现，后来又发展为悲剧与酒神祭曲。关于这点，古希腊人自己就给我们一个象征的答案。

Dionysian Spirit is a major concept of Nietzsche s philosophy.

酒神精神是尼采的一个重要概念。

Finally the whole orchestra is involved in a kind of Dionysian ecstasy.

最后，整个乐队被席卷入作者在自然中感受到的&酒神般的狂欢&中。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。