酒神的

Like a son of Bachus, he can drink up two bottles of whisky at a breath.

他简直像酒神巴赫斯的儿子，能一口气喝光两瓶威士忌。

Mythology, tragedy, Sculpture and bacchanal culture , etc.

希腊神话、希腊悲剧、希腊雕塑和酒神文化等，渲染着一种与东方文化、中国文明完全不同的精神。

How answers each bold Bacchanal!

如何回答每一个大胆的酒神！

Was it a bacchanalia? Was it a fortress?

是酒神祭日的狂欢节吗？

Orpheus is said to have been a reformer who was torn to pieces byfrenzied Maenads actuated by Bacchic orthodoxy.

据说俄耳菲克是一个改革家，而最终正统的巴克斯教徒鼓动狂热酒神侍女，把他撕成碎片。

Moreover, in the church at the top of the painting of the god Bacchus.

而且，在教堂的顶部，画上了酒神巴克斯。

The dithyrambic chorus on the other hand is a chorus of the transformed, who have forgotten their civic past and social rank, who have become timeless servants of their god and live outside all social spheres.

手持桂枝，庄严地走向阿波罗大庙，一边唱着进行曲的处女们，始终不变她们的常态，而且保持她们的市民姓名；但是酒神颂歌队却是变态人物的歌队，他们的市民身世和社会地位都被忘得干干净净，他们已经变成了超时间的，生存在一切社会之外的神的仆役。

Nor thieves nor the covetous, not drunkards, not revilers, not the rapacious will inherit the kingdom of God.

为着事奉神，我们不该被今生的事务缠身。偷窃的、贪婪的、醉酒的、辱骂的、勒索的，都不能承受神的国。

The cult of Dionysus is a kind of special cultural phenomenon, but similar elements exist in other regions and other places, for example, the cult of tree, going to the god's body by mania and releasing the nervous through the carnivals, etc., also existed in history.

类似的宗教存在于世界各地，比如对葡萄树或酒的崇拜，比如以神附体的形式达到与神的沟通，比如以狂欢的形式发泄内心的紧张感等等；但是，值得我们注意的是，只有狄奥尼索斯崇拜在古希腊城邦民主制条件下得到了较充分的发展，也就是说，希腊多神教的宗教体系和民主制的发展是促进狄奥尼索斯崇拜发展的两个因素。

One day,the old hero Silenus,Dionysus' former teacher,happened to straggle from the main body of the Dionysian army as it marched out of Thrace into Boeotia,and was found sleeping and drunken in the rose gardens.the gardeners tied him and led him before Midas,to whom he told wonderful tales of a big continent lying beyond the ocean's stream ——altogether separate from the united mass of Europe,Asia,or Africa——where gigantic,happy,and long lived people lived in splendid cities,enjoying a wonderful law system.

一天，狄俄尼索斯酒神和追随者从塞雷斯出发去维奥蒂亚。狄俄尼索斯以前的老师森林之神老西勒诺斯不巧跟队伍走散了。他喝得醉醺醺的，躺在弥达斯的花园里酣然大睡。园丁发现了他，把他捆起来领去见弥达斯。他给弥达斯讲述有关大洋河彼岸的、与连成一片的欧罗巴、亚细亚或阿非利加完全脱离的一个大洲的奇妙的故事。大洲上座落着神奇的城市，居住着身材高大、幸福而长寿的人民，拥有值得赞颂的法律制度。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。