酒神
- 与 酒神 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
It made the sun-god Apollo a beautiful youth with femininity.
这正是阿波罗的特质,在希腊文化、及深受希腊影响的西方文化中,太阳神阿波罗作为理智的化身,与激情化身的酒神狄奥尼索斯对立。
-
For it is the lot of every myth to creep gradually into the narrows of supposititious historical fact and to be treated by some later time as a unique event of history.
现在,新生的酒神据希腊神话,宰割裂尸原为宙斯的私生子,希拉嫉妒,命铁旦神族把他肢解,雅典娜取出他的心脏还给宙斯。
-
For I will fly to thee, Not charioted by Bacchus and his pards, But on the viewless wings of Poesy, Though the dull brain perplexes and retards: Already with thee!
我将飞向你去不用坐猛豹拉着的酒神战车仅仅借助诗神想像无边的翅翼尽管满脑昏沉迟钝呆滞我却已经与你在一起!
-
We may express the Janus face, at once Dionysian and Apollinian, of the Aeschylean Prometheus in the following formula:"All that exists is just and unjust and equally justified in both."
所以,普罗密修斯是二重人格,是梦神性与酒神性相结合,因此,这种二重性可以用个抽象公式来说:&存在的一切是合理的,而又是不合理的,而且两者都有同等权利。&
-
Ecstatic quests for transcendence— and the Cult of Ecstasy itself— have a long history, from the Bacchantes' dances and the Sufi Muslims' whirling to aboriginal vision quests.
狂喜教团追寻超脱已经有很久的历史了,从酒神巴克斯的欢宴和苏非派穆斯林的狂舞到现代土著人的跳大神。
-
The dithyrambic chorus on the other hand is a chorus of the transformed, who have forgotten their civic past and social rank, who have become timeless servants of their god and live outside all social spheres.
手持桂枝,庄严地走向阿波罗大庙,一边唱着进行曲的处女们,始终不变她们的常态,而且保持她们的市民姓名;但是酒神颂歌队却是变态人物的歌队,他们的市民身世和社会地位都被忘得干干净净,他们已经变成了超时间的,生存在一切社会之外的神的仆役。
-
In this connection we may answer those who thus insist on the truth and certainty of the reality [159] of objects of sense, by saying that they had better be sent back to the most elementary school of wisdom, the ancient Eleusinian mysteries of Ceres and Bacchus; they have not yet learnt the inner secret of the eating of bread and the drinking of wine.
就这一点而论,对那些断言感官对象的实在具有真理性和确定性的人,可以对他们说,他们最好是回到那最低级学派的智慧,回到那古代爱留西谷神和酒神的神秘;他们还须在那里先学习吃饭和饮酒的秘密。
-
His first solo recital in March of 1998 received rave reviews: Back in the '80's, Apollo and Dionysus, Florestan and Eusebius, were at war in Chen's pianistic personality. He could play with poetic insight, he could also erupt into an almost terrifying overdrive.
Richard Dyer在波士顿环球报中写道:回顾他80年代的演奏,就如太阳神与酒神,弗洛雷斯坦与欧赛贝乌斯般,充满强烈对比的演奏个性在陈的内心战斗,他能够以发自内心如诗般的演奏,也能够爆发惊心动魄的效果。
-
One day,the old hero silenus,dionysus' former teacher,happened to straggle from the main body of the dionysian army as it marched out of thrace into boeotia,and was found sleeping and drunken in the rose gardens.
狄俄尼索斯酒神和追随者从色雷斯出发去维奥蒂亚。狄俄尼索斯以前的老师森林之神老西勒诺斯不巧跟队伍走散了。他喝得醉醺醺的,躺在弥达斯的花园里酣然大睡。
-
Www.biox.cn One day, old hero Silenus, the Dionysus' former teacher, happened to straggle from the main body of the Dionysian army as it marched out of Thrace into Boeotia,and was found sleeping and drunken in the rose gardens.
一天, 狄俄尼索斯酒神和追随者从色雷斯出发去维奥蒂亚。狄俄尼索斯以前的老师森林之神老西勒诺斯不巧跟队伍走散了。他喝得醉醺醺的,躺在弥达斯的花园里酣然大睡。园丁发现了他,把他捆起来领去见弥达斯。
- 推荐网络例句
-
As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.
每逢看到沃林顿那刚毅的脸,那乌黑、忧郁的眼睛,她便会相信,他一定作过不幸的爱情的受害者。
-
Maybe they'll disappear into a pothole.
也许他们将在壶穴里消失
-
But because of its youthful corporate culture—most people are hustled out of the door in their mid-40s—it had no one to send.
但是因为该公司年轻的企业文化——大多数员工在40来岁的时候都被请出公司——一时间没有好的人选。