酒神

Nietzsche ; tragedy ; The Birth of Tragedy ; spirit of Dionysus ; spirit of Apollo ; nihilism ; will of power ; eternal recurrence

尼采；悲剧；《悲剧的诞生》；酒神狄奥尼索斯精神；日神阿波罗精神；虚无主义；权力意志；永恒轮回

Greek antiquity gives us a pictorial clue when it represents in statues, on cameos, etc., Homer and Archilochus side by side as ancestors and torchbearers of Greek poetry, in the certainty that only these two are to be regarded as truly original minds, from whom a stream of fire flowed onto the entire later Greek world.

到此，我们将首先探讨这颗新芽怎样先在希腊世界出现，后来又发展为悲剧与酒神祭曲。关于这点，古希腊人自己就给我们一个象征的答案。

The largest of the Cyclades, it was famous in ancient times as a center of Dionysian worship.

基克拉迪群岛中最大的一个，在古代作为崇拜酒神的中心而闻名。

He says that we have separated two important aspects of ourselves: The "Dionysian" and the "Apollonian".

他说我们自身被分成两个重要的部分：&酒神的&和&日神的&。

Dionysian Spirit is a major concept of Nietzsche s philosophy.

酒神精神是尼采的一个重要概念。

Finally the whole orchestra is involved in a kind of Dionysian ecstasy.

最后，整个乐队被席卷入作者在自然中感受到的&酒神般的狂欢&中。

Has the Dionysian spirit any right at all to exist?

酒神文化毕竟有没有存在的价值呢？

Which of the plays that we have read so far would seem the most Dionysian?

我们至今读过的戏剧中，哪部最具酒神风格？

Dionysian spirit has evident influence on the Chinese literature in the 20th century, especially on the revolution narration.

酒神精神对20世纪中国文学颇有影响，尤其与革命文学叙事纠缠甚深。

This tradition is also believed to come from the Thracians who may have danced similarly during Dionysian rituals.

这项传统据信是出自色雷斯人酒神节中类似的舞蹈。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失