酒宴

The bacchanalia of a person, a people who have visited Huan, only less the initial feeling.

一个人的酒宴，一个人逛欢，只是少了最初的感觉。

Anyhow in he rolled after his successful libation - cum - potation , introducing an atmosphere of drink into the soire , boisterously trolling , like a veritable son of a seacook :- the biscuits was as hard as brass , and the beef as salt as lot s wife s arse

不管怎样，他总算成功地放水兼145注水了一通，然后又滚了进来，把酒宴的气氛带到夜会中，像个真正的船上厨师146的儿子那样吵吵闹闹地唱道

Anyhow in he rolled after his successful libation- cum -potation, introducing an atmosphere of drink into the soir閑, boisterously trolling, like a veritable son of a seacook

不管怎样，他总算成功地放水兼注水了一通，然后又滚了进来，把酒宴的气氛带到夜会中，像个真正的船上厨师的儿子那样吵吵闹闹地唱道

Denisov on that night celebrated his promotion to major, and, towards the end of the carousal, after a good deal of drinking, Rostov proposed a toast to the health of the Emperor, but "not our Sovereign the Emperor, as they say at official dinners," said he, but to the health of the Emperor, the good, enchanting, great man, let us drink to his health, and to a decisive victory over the French!

杰尼索夫这天夜里庆祝他被提升为少校军官，罗斯托夫已经喝得相当多了，酒宴结束时他为祝贺国王健康而干杯，这和正式宴会上大家的说法有所不同，他说道，为祝贺仁慈、伟大、令人赞赏的国王健康而干杯，我们为他的健康而干杯，为我军必胜法军必败而干杯！

My friend have her wedding compotation in a hall on the second floor. It is suitable for small-scale feast.

同学结婚选择在这里摆酒宴，宴厅设在二楼的一个会议室，厅不大，最多摆10桌，很适合小规模的酒席。

His cocoort needs to be able to host royal dinners and hobnob with oligarchs and dictators.

他未来的配偶必须有能力办起一场皇家酒宴并且和政客们共饮

If we accept Neanthes' version, Plato was younger than Isocrates by six years, and therefore he was born in the second year of the 87th Olympiad, the year Pericles died (429 BC).

柏拉图，这位哲学家之父，死于11月7日，享年八十一岁，那天也是他的生日，当时酒宴撤下了，他斜倚在榻上。

Their stories serve as a stark reminder of the misery that enforced jollity can bring.

读者们提供的情况，全都是被迫参加酒宴带来的苦恼。

I say orgies, not because it's the common term, because it ain't -- obsequies bein' the common term -- but because orgies is the right term.

" "我说酒宴，倒并非因为这是通常的说法，恰恰不是的――通常的说法是叫葬仪――我这样说，因为酒宴是正确的词。

We are dined and wined in the inner dining-room of the inn.

在旅店的内部餐厅，我们受到了酒宴款待在旅店的内部餐厅我们受到了酒宴款待。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。