酒头

LONDON,- It's official: pub landlord in Britain should know how to lend a sympa- thetic ear as well as pulling a proper pint.

伦敦， -彼公认 e*：英国酒吧头家应该知影按怎借人一付同情耳(做一 e5有同情心 e5倾听者)，亲象块斟(thin5)一杯拄好品妥 e5酒迄一样。

Starters include voguish foie gras steeped in sake; bamboo shoots with dried mussels; and slithery-crisp jellyfish bathed in dark, rich Shanxi vinegar.

凉菜包括清酒浸鹅肝、淡菜笋尖、老醋蜇头。

In addition to wearing a cowboy hat, put on riding boots, tight jeans, take part in this tension, excitement also funny, cowboy carnival, but also to sing songs of rural small tavern to drink wine, learn jump jive, in fact, our Calgary Stampede Association provides a "Brokeback Mountain" a lot of professional advice, and the film Rodeo and Bar Scene in Calgary filming it.

除了头戴牛仔帽，穿上马靴、紧身牛仔裤，参加这场紧张、热闹又逗趣的牛仔嘉年华，还可到演唱乡村歌曲的小酒馆喝小酒、学跳牛仔舞，事实上，卡加力牛仔协会提供了《断背山》不少专业建议，而片中牛仔竞技和酒吧场景也是在卡加立拍摄的呢。

He's been drugged.

他的酒喝过了头。

There are days when solitude, for someone my age, is a heady wine that intoxicates you with freedom, others when it is a bitter tonic, and still others when it is a poison that makes you beat your head against the wall.

有些孤寂的日子，对与我同年纪的有些人，是使人易醉的酒用自由麻醉你，其他的当它是苦涩的强壮剂，而还有其他的当它是毒药令你用头击墙。

Every time I come back to dalian my gifts must be slavered. Once open the door, have to come into the room with a arm carrying the gift first, then take head slowly into. I estimate that they are not expert at wine.

结果发现他们见酒不怎么兴奋，还不如见我本人兴奋，这让我大为惊讶，每次回大连，总是对我带回的礼物蠢蠢欲动，见物才见人，一推门，先要手拎着礼物伸进屋里，然后一颗头再慢慢探进去。

Overview Vintages Buy this wine The quality of Chateau Lafite Rothschild needs no introduction.

对这支顶级酒已经无须更多介绍，1815年亚拉伯罕·劳顿已经将其列为头牌佳酿。

Then in the place which the LORD, your God, chooses as the dwelling place of his name you shall eat in his presence your tithe of the grain, wine and oil, as well as the firstlings of your herd and flock, that you may learn always to fear the LORD, your God.

你应在上主选定为立自己名号的地方，于上主你的天主面前，吃那五谷、酒、油的十分之一，及你的头胎牛羊，好使你能学习着常敬畏上主你的天主。

Large Zhang helpless "submit", read out for the possession of Vicki Zhao wrote the first poem -"I Jinzun drunk, love from the bottom of my heart health, care cup wine, only I most unreasoning passion," the first four poems prefix Union up is "I love Zhao Wei."

大张伟无奈&就范&，念出为赵薇写的藏头诗--&我把金樽醉，爱从心底生，照看杯中酒，唯我最痴情&，诗的前四句字首联起来便是&我爱赵薇&。

Finally, the great Zhang helpless "submit", read out for the possession of Vicki Zhao wrote the first poem -"I Jinzun drunk, love from the bottom of my heart health, care cup wine, only I most unreasoning passion," the first four poems link the prefix is "I love Zhao Wei."

最后，大张伟无奈&就范&，念出为赵薇写的藏头诗--&我把金樽醉，爱从心底生，照看杯中酒，唯我最痴情&，诗的前四句字首联起来便是&我爱赵薇&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。